En coreano, la expresión “네 맞아요” se utiliza para confirmar algo o para decir “sí, es correcto”. Es una frase común en conversaciones cotidianas y puede ser útil conocer su equivalente en inglés para poder comunicarse de manera efectiva en ambos idiomas. A continuación, te mostramos cómo puedes decir “네 맞아요” en inglés.
1. Yes, that’s right
Una forma sencilla de traducir “네 맞아요” al inglés es decir “Yes, that’s right”. Esta frase transmite la misma idea de confirmación y acuerdo que la expresión coreana. Por ejemplo, si alguien te pregunta si tu nombre es Juan y quieres confirmarlo, puedes responder “Yes, that’s right”.
2. That’s correct
Otra manera de expresar “네 맞아요” en inglés es decir “That’s correct”. Esta frase es más formal que la anterior, por lo que puede ser útil en situaciones en las que se requiere un tono más serio o profesional. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, puedes utilizar esta expresión para confirmar la información proporcionada por un colega.
3. You’re right
Una forma más coloquial de decir “네 맞아요” en inglés es utilizar la expresión “You’re right”. Esta frase se utiliza para indicar que la otra persona tiene razón o está en lo correcto. Por ejemplo, si alguien te corrige en una conversación y tienes que admitir tu error, puedes decir “You’re right”.
4. That’s it
Una versión más informal de la expresión coreana “네 맞아요” en inglés es “That’s it”. Esta frase se utiliza para indicar que algo es correcto o que se ha llegado a una conclusión. Por ejemplo, si estás explicando un concepto a alguien y esa persona finalmente lo comprende, puedes decir “That’s it” para confirmar que lo ha entendido correctamente.
5. Correct
Por último, una opción más concisa para expresar “네 맞아요” en inglés es simplemente decir “Correct”. Esta palabra transmite la idea de que algo es correcto o preciso, sin necesidad de añadir más información. Por ejemplo, si alguien te da instrucciones y quieres confirmar que las has entendido, puedes responder con un simple “Correct”.
En resumen, existen diversas formas de decir “네 맞아요” en inglés, dependiendo del contexto y del tono que se desee utilizar. Ya sea utilizando expresiones formales como “Yes, that’s right” o de manera más coloquial como “You’re right”, es importante conocer estas alternativas para poder comunicarse de manera efectiva en ambos idiomas.