Si estás aprendiendo coreano, es probable que te hayas encontrado con la frase “생일 축하 해요”. Esta expresión se utiliza para desearle a alguien un feliz cumpleaños en coreano. Sin embargo, si necesitas decirlo en inglés, hay varias formas de hacerlo dependiendo del contexto y la formalidad.
1. Happy birthday
La forma más común de traducir “생일 축하 해요” al inglés es simplemente decir “Happy birthday”. Esta es una expresión universal que se utiliza en todo el mundo para desearle a alguien un feliz cumpleaños.
2. Wishing you a happy birthday
Si quieres ser un poco más formal o darle un toque personal a tu felicitación, puedes decir “Wishing you a happy birthday”. Esta frase transmite tus buenos deseos de una manera más elaborada y elegante.
3. Have a wonderful birthday
Otra forma de expresar tus felicitaciones en inglés es diciendo “Have a wonderful birthday”. Esta frase es perfecta para transmitir tu deseo de que la persona tenga un cumpleaños maravilloso y lleno de alegría.
4. May all your birthday wishes come true
Si quieres ser un poco más poético o profundo en tus felicitaciones, puedes decir “May all your birthday wishes come true”. Esta frase muestra tu deseo de que la persona cumpla todos sus deseos en su día especial.
5. Happy birthday to you
Por último, una forma más tradicional de decir “생일 축하 해요” en inglés es simplemente decir “Happy birthday to you”. Esta es una frase clásica que se utiliza para felicitar a alguien en su cumpleaños.
Conclusión
En resumen, hay varias formas de decir “생일 축하 해요” en inglés, dependiendo del tono, la formalidad y el nivel de cercanía que quieras transmitir. Ya sea con una frase sencilla como “Happy birthday” o con una más elaborada como “May all your birthday wishes come true”, lo importante es transmitir tus buenos deseos de una manera sincera y auténtica.