Cómo decir A Concise Chinese English Dictionary For Lovers en inglés
Introducción
A Concise Chinese English Dictionary For Lovers es una novela escrita por la autora china Xiaolu Guo. La obra fue publicada por primera vez en 2007 y ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo el inglés.
Si estás interesado en leer esta novela en su versión original en inglés, es importante que sepas cómo pronunciar correctamente su título. En este artículo, te explicaremos cómo decir A Concise Chinese English Dictionary For Lovers en inglés.
Cómo se pronuncia
La pronunciación del título de esta novela puede ser un poco difícil para quienes no están familiarizados con el inglés. A continuación, te mostramos cómo pronunciar cada palabra correctamente:
– A: eh (se pronuncia como la letra “e”)
– Concise: kuhn-sahys
– Chinese: chahy-neez
– English: ing-glish
– Dictionary: dik-shuh-ner-ee
– For: fawr
– Lovers: luhv-erz
Si juntas todas las palabras, el título completo se pronuncia así: eh kuhn-sahys chahy-neez ing-glish dik-shuh-ner-ee fawr luhv-erz.
Fragmento especial
A continuación, te mostramos un fragmento especial del libro que destaca la información clave sobre la trama:
“As a young girl in China, Zhuang Xiaoqiao’s parents sent her to a boarding school in Beijing, where she learned English. When she arrives in London to study the language further, she is bored and lonely, until she meets a man twenty years her senior. Despite their language barrier, the two fall in love and begin a passionate affair.”
Este fragmento de la novela resume la trama principal, en la que se relata la historia de amor entre Zhuang Xiaoqiao y un hombre mayor que ella. A lo largo de la novela, se explora la dificultad de mantener una relación intercultural y cómo el aprendizaje del idioma inglés les ayuda a comunicarse y entenderse mutuamente.
Conclusiones
Saber cómo decir A Concise Chinese English Dictionary For Lovers en inglés es importante si estás interesado en leer esta novela en su versión original. Recuerda que la pronunciación correcta es: eh kuhn-sahys chahy-neez ing-glish dik-shuh-ner-ee fawr luhv-erz.
Además, si decides leer esta novela, encontrarás una historia de amor con un trasfondo cultural fascinante. A través de la narrativa, Xiaolu Guo explora el choque cultural que experimentan dos personas de diferentes países y cómo el idioma puede ser una herramienta para superar esas diferencias.
En definitiva, A Concise Chinese English Dictionary For Lovers es una novela que vale la pena leer y que puede ofrecerte una perspectiva interesante sobre el amor y la cultura.
Abdan Meaning In English