Una de las frases más comunes que utilizamos en nuestro día a día es “¿A qué hora vienes?”. Esta pregunta es fundamental para coordinar encuentros, citas o reuniones con otras personas. Si estás aprendiendo inglés y necesitas saber cómo expresar esta pregunta en este idioma, aquí te mostramos algunas formas de hacerlo.
“What time are you coming?”
Una forma sencilla y directa de decir “¿A qué hora vienes?” en inglés es utilizando la siguiente frase: “What time are you coming?”. Esta traducción es muy literal y se utiliza de manera coloquial en situaciones informales.
“At what time are you coming?”
Otra manera de expresar la misma pregunta de forma más formal es utilizando la frase “At what time are you coming?”. Esta estructura es un poco más formal que la anterior y es ideal para situaciones en las que necesitas ser más educado o cortés.
“When are you arriving?”
Una variante de la pregunta original es utilizar la frase “When are you arriving?”. Aunque no es una traducción literal de “¿A qué hora vienes?”, esta expresión es igualmente comprensible y se utiliza con frecuencia en conversaciones informales en inglés.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “¿A qué hora vienes?” en inglés, dependiendo del nivel de formalidad que desees utilizar en la conversación. Desde la versión más coloquial “What time are you coming?” hasta la más formal “At what time are you coming?”, todas estas expresiones son válidas y comprensibles para cualquier hablante de inglés.
Recuerda practicar estas frases y utilizarlas en tus conversaciones diarias para mejorar tu fluidez en el idioma. ¡Y no dudes en preguntar a nativos o profesores de inglés si tienes alguna duda sobre cómo expresar esta y otras preguntas en este idioma!