Cómo decir “A Traves Del Vaso” en inglés
La música hispana ha estado ganando una gran popularidad en todo el mundo, especialmente en los Estados Unidos, y la canción “A Traves Del Vaso” ha sido un gran éxito en América Latina. Sin embargo, muchas personas que no hablan español pueden estar buscando la traducción al inglés de la canción. En este artículo, vamos a explorar cómo decir “A Traves Del Vaso” en inglés y algunas de las palabras clave en la canción.
¿Qué significa “A Traves Del Vaso”?
“A Traves Del Vaso” es una canción mexicana que se traduce al inglés como “Through the Glass”. La canción es una balada que habla de la tristeza que uno siente después de una relación fallida, donde el vaso simboliza el dolor que se siente al recordar la felicidad que había antes.
Pronunciación de “Through the Glass”
La pronunciación de “Through the Glass” es “throo the glass”. La palabra “through” se pronuncia como “th-ruu” y la palabra “glass” se pronuncia como “glass”. La pronunciación completa es “throo the glass”.
Letra de “A Traves Del Vaso”
La letra de “A Traves Del Vaso” es bastante sencilla y fácil de entender. Los siguientes son los primeros versos de la canción:
Si hoy te preguntan por mí
Mañana que dirás
Que te vi llorando
Y que por mí preguntabas
Esta es una traducción aproximada al inglés:
If they ask you about me today
What will you say tomorrow
That you saw me crying
And that you were asking about me
Fragmento especial de la canción
Hay un fragmento especial en la canción que destaca la información clave y que es muy emocionante para los fans. El fragmento dice:
Tú que eres ajena
A todo lo que amé
Hoy te lo confieso
Que otra en tu lugar jamás habrá
En inglés, esto se traduce a:
You, who are a stranger
To everything I loved
Today I confess to you
That there will never be another like you
Este fragmento captura la esencia de la canción, que es la tristeza y la añoranza de una relación perdida.
Conclusión
“A Traves Del Vaso” es una canción hermosa y emotiva que se ha ganado el corazón de muchas personas en todo el mundo. Aprender a decir “Through the Glass” en inglés no solo puede ayudar a las personas que no hablan español a entender la canción, sino que también les permitirá apreciar y disfrutar de la música hispana. Espero que este artículo haya sido útil para aquellos que buscan la traducción de esta canción y que hayan disfrutado descubriendo más sobre la música mexicana.
Translate Aver Si Terminas