Acción Diferida es un término comúnmente utilizado en el ámbito migratorio para referirse a un programa que otorga ciertos beneficios migratorios a ciertas personas que llegaron a Estados Unidos siendo niños. A continuación, te mostraremos cómo se dice Acción Diferida en inglés.
Deferred Action
La traducción más cercana al término Acción Diferida en inglés es “Deferred Action”. Este término se utiliza para describir el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) en Estados Unidos.
Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)
El programa DACA, conocido en español como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, es un programa creado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama que otorga protección temporal a ciertos inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo niños. Bajo este programa, los beneficiarios pueden obtener un permiso de trabajo y estar protegidos de la deportación.
Beneficios de la Acción Diferida
Los beneficiarios de la Acción Diferida, o DACA, pueden disfrutar de varios beneficios, como la posibilidad de obtener un permiso de trabajo válido por dos años, la oportunidad de solicitar una licencia de conducir en algunos estados y la protección contra la deportación durante el período de vigencia de su estatus migratorio.
Requisitos para ser beneficiario de DACA
Para ser elegible para el programa DACA, los solicitantes deben cumplir con ciertos requisitos, como haber llegado a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años, haber residido de manera continua en el país desde junio de 2007, estar estudiando o haber obtenido un título de escuela secundaria, entre otros.
Proceso de solicitud de DACA
El proceso de solicitud de DACA puede variar dependiendo de cada caso, pero por lo general implica completar un formulario de solicitud, proporcionar evidencia de cumplimiento de los requisitos y pagar una tarifa de solicitud. Es importante seguir cuidadosamente las instrucciones proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para garantizar el éxito en la solicitud.
Impacto de la Acción Diferida en la comunidad inmigrante
La Acción Diferida, o DACA, ha tenido un impacto significativo en la comunidad inmigrante en Estados Unidos, brindando oportunidades y protección a miles de jóvenes que llegaron al país en busca de un mejor futuro. Sin embargo, el programa ha sido objeto de controversia y ha enfrentado varios desafíos legales a lo largo de los años.
Conclusion
En resumen, Acción Diferida se traduce al inglés como Deferred Action, y se refiere al programa DACA en Estados Unidos. Este programa ha proporcionado protección y oportunidades a miles de jóvenes inmigrantes, pero también ha enfrentado críticas y desafíos. Es importante estar informado sobre los beneficios y requisitos de la Acción Diferida para poder acceder a sus beneficios de manera adecuada.