Cómo decir “Acerca” en inglés
El significado de “Acerca”
La palabra “acerca” se utiliza cuando queremos hablar de algo que se encuentra cerca de nosotros o que está relacionado con nosotros. En inglés, la palabra que mejor se ajusta a este significado es “about”. Por ejemplo, si queremos decir “quiero saber acerca de la historia de México”, en inglés diríamos “I want to know about the history of Mexico”. Si decimos “habla acerca de tus planes para el fin de semana”, en inglés sería “talk about your plans for the weekend”.
Otras formas de decir “Acerca”
Además de “about”, en inglés existen otras palabras que pueden utilizarse para expresar el significado de “acerca”. Una de ellas es “regarding”, que también significa “con respecto a” o “en relación a”. Así que si queremos decir “quiero hacer una pregunta acerca de tu proyecto”, en inglés podemos decir “I want to ask a question regarding your project”.
Otra palabra que puede utilizarse es “concerning”, que significa “en lo que se refiere a”. Por lo tanto, si queremos decir “habla acerca de tus intereses”, en inglés podemos decir “talk concerning your interests”.
En resumen, cuando queremos expresar el significado de “acerca” en inglés, lo más común es utilizar la palabra “about”. No obstante, existen otras palabras como “regarding” y “concerning” que pueden utilizarse dependiendo del contexto. Es importante conocer estas palabras para poder expresarnos correctamente en inglés.
Across Vs Throughout