Al estudiar contabilidad o finanzas, es común encontrarse con los términos “activo” y “pasivo”, los cuales son fundamentales para comprender la situación financiera de una empresa. A continuación, te explicaremos cómo decir estos conceptos en inglés.
Activo en Inglés
El término “activo” se traduce al inglés como “asset”. Los activos son todos los recursos económicos y financieros que posee una empresa, los cuales pueden ser tangibles o intangibles. Algunos ejemplos de activos son el efectivo, los inventarios, los equipos, los edificios, entre otros.
Es importante tener en cuenta que los activos se dividen en activos corrientes y activos no corrientes. Los activos corrientes son aquellos que pueden convertirse en efectivo en un plazo de un año, mientras que los activos no corrientes son aquellos que se mantienen a largo plazo.
Pasivo en Inglés
Por otro lado, el término “pasivo” se traduce al inglés como “liability”. Los pasivos representan todas las obligaciones financieras de una empresa, es decir, las deudas y compromisos que debe cumplir en un futuro. Algunos ejemplos de pasivos son los préstamos bancarios, las cuentas por pagar, las hipotecas, entre otros.
Al igual que los activos, los pasivos se dividen en pasivos corrientes y pasivos no corrientes. Los pasivos corrientes son aquellas obligaciones que deben pagarse en un plazo de un año, mientras que los pasivos no corrientes son aquellas que se liquidarán a largo plazo.
Equilibrio entre Activos y Pasivos
Para que una empresa sea financieramente saludable, es necesario que exista un equilibrio entre sus activos y pasivos. Esto significa que los activos deben ser mayores que los pasivos, lo que se conoce como patrimonio neto o capital contable.
El patrimonio neto se calcula restando los pasivos totales de los activos totales de la empresa. Si el resultado es positivo, significa que la empresa tiene más activos que pasivos, lo cual es favorable. Por el contrario, si el resultado es negativo, la empresa tiene más pasivos que activos, lo que puede indicar problemas financieros.
Conclusiones
En resumen, los activos y pasivos son dos conceptos fundamentales en contabilidad y finanzas que permiten evaluar la situación financiera de una empresa. Recordemos que los activos representan los recursos que posee la empresa, mientras que los pasivos representan las obligaciones que debe cumplir.
Es importante mantener un equilibrio entre activos y pasivos para garantizar la estabilidad financiera de la empresa. Por lo tanto, es fundamental conocer cómo se traducen estos términos al inglés para poder comunicarse efectivamente en el ámbito financiero internacional.