Adeste Fideles es un himno religioso navideño de origen latino que ha sido traducido a varios idiomas, incluido el inglés. La versión en inglés de esta canción es conocida como “O Come, All Ye Faithful”.
Origen de Adeste Fideles
Adeste Fideles fue originalmente escrito en latín en el siglo XVIII por John Francis Wade, un compositor inglés. La canción se ha convertido en una de las más populares en todo el mundo y es interpretada en iglesias y conciertos durante la temporada navideña.
Traducción al inglés
La traducción al inglés de Adeste Fideles se titula “O Come, All Ye Faithful”. La letra de esta versión en inglés fue realizada por Frederick Oakeley en el siglo XIX. Aunque la traducción no es literal, captura el mismo espíritu de adoración y celebración de la versión original en latín.
Letra de “O Come, All Ye Faithful”
La letra de “O Come, All Ye Faithful” invita a los fieles a acudir al portal de Belén para adorar al niño Jesús. La canción celebra el nacimiento de Cristo y la llegada de la Navidad. Algunas de las estrofas más conocidas de esta canción son:
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Interpretación y difusión
“O Come, All Ye Faithful” ha sido interpretada por numerosos artistas y coros en todo el mundo. Esta canción es un clásico de la música navideña y es una de las favoritas tanto de los fieles como de los amantes de la música en general. Su mensaje de fe y alegría resuena en las celebraciones navideñas en todo el mundo.
Conclusion
Decir Adeste Fideles en inglés es tan sencillo como entonar las palabras de “O Come, All Ye Faithful”. Esta hermosa canción nos invita a celebrar el nacimiento de Cristo con alegría y fe. Ya sea en latín, inglés u otro idioma, la melodía de Adeste Fideles sigue emocionando a generaciones de creyentes y oyentes en todo el mundo.