Cómo traducir Aflexa No Beat Parado No Bailão Lyrics English
La música es un lenguaje universal que une a las personas a través de las fronteras y las barreras culturales. Aflexa No Beat Parado No Bailão es una canción popular en Brasil y está ganando popularidad en todo el mundo. Si quieres entender lo que dice la letra, aquí te explicamos cómo traducir Aflexa No Beat Parado No Bailão Lyrics English.
¿Qué significa Aflexa No Beat Parado No Bailão?
Antes de traducir la letra, es importante entender el significado de la frase principal de la canción. “Aflexa” es el argot brasileño para “mueve el cuerpo”, y “beat parado” significa “ritmo detenido”. “No Bailão” significa “en la pista de baile”. Entonces, la traducción de la frase principal sería “mueve el cuerpo en la pista de baile al ritmo”.
La traducción de la canción
A continuación, traducimos la canción Aflexa No Beat Parado No Bailão en inglés.
Verso 1
Vem, meu bem, escuta bem o que eu vou falar
(Come, baby, listen to what I’m going to say)
Aqui no baile, eu vi você chegar
(Here at the dance, I saw you arrive)
Bem vestida, cheirosa e com um olhar
(Well dressed, perfumed and with a look)
Encantador, mexeu com o meu jeito de pensar
(Enchanting, it shook my way of thinking)
Coro
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Verso 2
A noite inteira, eu só quero te olhar
(All night long, I just want to look at you)
E te mostrar que eu sei dançar
(And show you that I know how to dance)
Chega mais perto, vem me abraçar
(Come closer, hug me)
Quero sentir seu perfume e seus cabelos no ar
(I want to feel your scent and your hair in the air)
Coro
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Verso 3
Vem, meu bem, vamos juntos dançar
(Come, baby, let’s dance together)
Sem parar, até o sol raiar
(Non-stop, until the sun rises)
Vou te mostrar, como se dança o funk
(I’m going to show you how to dance funk)
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Coro
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Aflexa no beat parado no bailão
(Move your body to the beat on the dance floor)
Conclusión
Aflexa No Beat Parado No Bailão es una canción
Que Se Mueran Romeo Santos Lyrics English