Cómo decir “Ah Joder Si Que Lo He Jugado” en inglés
Introducción
Si eres un amante de los videojuegos y sueles conversar con otros jugadores en inglés, es probable que te hayas preguntado acerca de cómo decir frases comunes en español, como “Ah joder si que lo he jugado”.
Aunque no existe una traducción literal para esta expresión, en este artículo te enseñaremos algunas alternativas en inglés que podrías utilizar en una conversación con otros jugadores.
Expresiones para decir “Ah joder si que lo he jugado” en inglés
A continuación, te presentamos algunas expresiones que podrías utilizar para decir “ah joder si que lo he jugado” en inglés:
1. “Oh yeah, I’ve played the hell out of that game”: Esta expresión es una forma coloquial de decir que has jugado mucho a un juego en particular. “The hell out of” es una forma de dar énfasis a la idea de que has jugado el juego en cuestión muchas veces y durante mucho tiempo.
2. “I’m no stranger to that game”: Esta expresión hace referencia a que eres un experto en un juego en particular. Podrías utilizarla para demostrar que has jugado tanto que conoces prácticamente todo sobre el juego.
3. “I’ve put some serious time into that game”: Esta expresión significa que has invertido una gran cantidad de tiempo en un juego en particular. Podrías utilizarla para dar a entender que conoces el juego a fondo.
Fragmento especial
Aunque no hay una traducción literal para “Ah joder si que lo he jugado”, en inglés existen alternativas para expresar la misma idea. A través de frases como “Oh yeah, I’ve played the hell out of that game”, “I’m no stranger to that game” o “I’ve put some serious time into that game”, podrás demostrar tu experiencia y conocimiento en el mundo de los videojuegos.
Conclusión
Aprender nuevas expresiones en inglés te permitirá comunicarte de manera más efectiva con otros jugadores y desarrollar una conversación más fluida y natural. No dudes en poner en práctica estas expresiones en tus próximas conversaciones de videojuegos en inglés. ¡Seguro que sorprenderás a tus compañeros de juego con tu fluidez y habilidad para hablar en inglés!
Ah No Pero Sos Un Pelotudo