Si estás aprendiendo alemán y te has encontrado con la palabra “Akzeptieren”, es posible que te preguntes cómo se traduce al inglés. En este artículo te explicaremos cómo decir “Akzeptieren” en inglés y te daremos algunas alternativas que puedes utilizar en diferentes contextos.
La traducción literal de “Akzeptieren”
La palabra “Akzeptieren” en alemán se traduce al inglés como “to accept”. Esta traducción es la forma más directa y literal de expresar el significado de “Akzeptieren” en inglés. Por lo tanto, si quieres decir “Akzeptieren” en una conversación en inglés, puedes utilizar la palabra “to accept”. Por ejemplo:
- I accept your apology. (Acepto tu disculpa.)
- He accepted the job offer. (Él aceptó la oferta de trabajo.)
Alternativas a “to accept”
Además de utilizar la palabra “to accept” para traducir “Akzeptieren” al inglés, existen otras alternativas que puedes emplear dependiendo del contexto en el que te encuentres. Algunas de estas alternativas son:
To agree
En algunos casos, “Akzeptieren” puede traducirse como “to agree” en inglés, especialmente cuando se refiere a estar de acuerdo con una idea, propuesta o decisión. Por ejemplo:
- She agreed to the terms of the contract. (Ella aceptó los términos del contrato.)
- They agreed to meet at the restaurant. (Acordaron reunirse en el restaurante.)
To acknowledge
Otra alternativa a “to accept” para traducir “Akzeptieren” al inglés es “to acknowledge”, que se utiliza cuando se quiere expresar el reconocimiento de algo. Por ejemplo:
- He acknowledged his mistake. (Él reconoció su error.)
- We acknowledge receipt of your email. (Confirmamos la recepción de su correo electrónico.)
Expresiones relacionadas con “Akzeptieren”
Además de las alternativas mencionadas anteriormente, existen algunas expresiones en inglés que también pueden utilizarse para expresar el concepto de “Akzeptieren”. Algunas de estas expresiones son:
To take on board
Esta expresión se utiliza para indicar que se ha aceptado o considerado una idea o sugerencia. Por ejemplo:
- We will take your feedback on board. (Tomaremos en cuenta tus comentarios.)
To embrace
“To embrace” se utiliza cuando se quiere expresar una aceptación entusiasta o abierta hacia algo. Por ejemplo:
- She embraced the opportunity to study abroad. (Ella aceptó con entusiasmo la oportunidad de estudiar en el extranjero.)
Conclusión
En resumen, la palabra “Akzeptieren” en alemán se traduce al inglés como “to accept”. Sin embargo, existen otras alternativas como “to agree” y “to acknowledge” que también pueden utilizarse dependiendo del contexto. Además, hay expresiones como “to take on board” y “to embrace” que pueden emplearse para expresar el concepto de “Akzeptieren” de manera más precisa. Esperamos que este artículo te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés y te haya ayudado a comprender mejor cómo decir “Akzeptieren” en inglés.