La palabra “Alejate” en español se traduce al inglés como “Stay away” o “Keep away”. Estas expresiones son utilizadas para indicar a alguien que se mantenga a distancia o que se aleje de una situación o lugar específico. A continuación, te explicaremos cómo utilizar estas frases en diferentes contextos.
Stay away
La expresión “Stay away” se utiliza comúnmente para indicar a alguien que se mantenga alejado de algo o de alguien. Por ejemplo, si quieres decirle a alguien que se aleje de ti, puedes decirle “Stay away from me”. Esta frase es clara y directa, y transmite la idea de mantener una distancia segura.
Otro ejemplo de cómo utilizar “Stay away” es cuando quieres advertir a alguien sobre un peligro. Por ejemplo, si ves a alguien acercarse a una zona restringida, puedes decirle “Stay away from there, it’s dangerous”. De esta manera, estás alertando a la persona sobre el peligro y le estás indicando que se mantenga alejada de esa área.
Keep away
La expresión “Keep away” también se utiliza para indicar a alguien que se mantenga alejado de algo o de alguien. Esta frase es un poco más fuerte que “Stay away” y puede transmitir una sensación de urgencia o de peligro inminente.
Por ejemplo, si ves a un perro agresivo en la calle, puedes decirle a alguien que se mantenga alejado del animal diciendo “Keep away from that dog, it’s dangerous”. En este caso, estás utilizando la expresión “Keep away” para enfatizar la gravedad de la situación y para instar a la persona a mantenerse a salvo.
Conclusión
En resumen, las expresiones “Stay away” y “Keep away” son las formas más comunes de decir “Alejate” en inglés. Estas frases son útiles para indicar a alguien que se mantenga alejado de algo o de alguien, ya sea por razones de seguridad, comodidad o privacidad. Es importante utilizar estas expresiones de manera clara y directa para evitar malentendidos y para garantizar que la persona comprenda la importancia de mantener una distancia adecuada en determinadas situaciones. ¡Así que la próxima vez que necesites decirle a alguien que se aleje, recuerda utilizar “Stay away” o “Keep away” en inglés!