Cómo decir “All of that being said” en inglés
¿Qué significa “All of that being said”?
“All of that being said” es una expresión que se utiliza para introducir una idea o conclusión después de haber mencionado varios puntos o argumentos. Es una forma de resumir lo que se ha dicho y enlazarlo con lo que se va a decir a continuación.
Por ejemplo: “He’s not the most reliable person, but all of that being said, he always delivers on time.”
Se podría traducir al español como “Dicho todo esto” o “Dicho lo anterior”.
Otras maneras de expresar lo mismo
Además de “All of that being said”, existen otras expresiones en inglés que cumplen la misma función, por ejemplo:
– That being said
– Having said that
– Nevertheless
– Nonetheless
– However
Es importante tener en cuenta que todas estas expresiones se utilizan para introducir una idea después de haber mencionado otras, por lo que se suelen utilizar en contextos formales o profesionales.
Cómo utilizar “All of that being said”
Para utilizar correctamente “All of that being said”, es necesario seguir algunos pasos:
1. Mencionar varios puntos o argumentos: para utilizar esta expresión, primero es necesario haber mencionado varios puntos o argumentos relacionados con el tema que se está tratando.
2. Introducir la expresión: después de haber mencionado los puntos anteriores, se utiliza la expresión “All of that being said” para resumir lo que se ha dicho y enlazarlo con lo que se va a decir a continuación.
3. Introducir la idea o conclusión: finalmente, se introduce la idea o conclusión que se quiere transmitir, que debe estar relacionada con los puntos anteriores mencionados.
Alternativas a “All of that being said”
Si bien “All of that being said” es una expresión común en inglés, existen otras alternativas que se pueden utilizar en su lugar:
– “That said”: esta es una expresión más corta que significa lo mismo que “All of that being said”.
– “In conclusion”: esta expresión indica que se está llegando al final de una idea o argumento y se va a presentar la conclusión.
– “To sum up”: esta expresión se utiliza para resumir lo que se ha dicho y presentar la conclusión.
Ejemplos de uso
– “We’ve had some problems with the project, but all of that being said, we’re making progress and hope to finish on time.”
– “I know she has a lot of experience, but all of that being said, I’m not sure she’s the right fit for the job.”
– “The report shows some positive results, but all of that being said, we still have a lot of work to do to improve our performance.”
Conclusión
“All of that being said” es una expresión útil en inglés para resumir lo que se ha dicho y enlazarlo con lo que se va a decir a continuación. Sin embargo, existen otras expresiones que cumplen la misma función y se pueden utilizar en su lugar. Es importante tener en cuenta el contexto y utilizar estas expresiones en situaciones formales o profesionales donde se requiere una comunicación clara y efectiva.
Can I Ask You A Favor Or Can I Ask U Favor