La figura de la ama de llaves es fundamental en muchos hogares y establecimientos, ya que se encarga de la organización y supervisión de las labores domésticas y de mantenimiento. En inglés, existen varias formas de referirse a esta posición, dependiendo del contexto y del país en el que nos encontremos.
Housekeeper
Una de las formas más comunes de decir ama de llaves en inglés es “housekeeper”. Esta palabra se utiliza principalmente en hogares y se refiere a la persona encargada de la limpieza y organización de la casa, así como de otras tareas domésticas. Los housekeepers suelen ser empleados de tiempo completo y tienen un amplio conocimiento en el cuidado del hogar.
Household Manager
Otra forma de referirse a la ama de llaves en inglés es “household manager”. Este término se utiliza en hogares de mayor tamaño o en establecimientos como hoteles o casas de huéspedes. El household manager no solo se encarga de las labores domésticas, sino que también supervisa al personal de servicio, gestiona el presupuesto del hogar y se asegura de que todo funcione correctamente en la casa.
Head Housekeeper
En algunos hogares o establecimientos, la posición de ama de llaves puede tener un rango jerárquico superior, siendo conocida como “head housekeeper”. Esta persona es la encargada de coordinar y supervisar a todo el equipo de limpieza y mantenimiento, asegurando que se cumplan los estándares de calidad establecidos.
Estate Manager
En casos de propiedades de mayor tamaño, como fincas o mansiones, la persona encargada de la gestión y mantenimiento de la propiedad puede ser denominada como “estate manager”. Esta figura se encarga de coordinar todas las labores domésticas y de mantenimiento, así como de gestionar el personal a su cargo.
Conclusion
En resumen, la figura de la ama de llaves es fundamental en muchos hogares y establecimientos, ya que se encarga de la organización y supervisión de las labores domésticas y de mantenimiento. En inglés, existen varias formas de referirse a esta posición, como “housekeeper”, “household manager”, “head housekeeper” o “estate manager”, dependiendo del contexto y del tamaño de la propiedad. Sea cual sea el término utilizado, la importancia de la ama de llaves en la correcta gestión y mantenimiento del hogar es indiscutible.