Cómo decir Amargada en inglés
Uno de los términos más comunes que se utiliza para describir a alguien que está de malhumor o es gruñón es “amargada”. Aunque parece ser una palabra sencilla y fácil de traducir, puede que no exista una única traducción perfecta para esta palabra en inglés. A continuación, te mostramos algunas opciones para decir “amargada” en inglés.
Bitter
La palabra “bitter” es posiblemente la mejor opción para traducir “amargada” al inglés. Esta palabra se utiliza para referirse tanto al sabor como a la actitud de una persona. Por ejemplo: “She always has a bitter attitude towards everything” (“Siempre tiene una actitud amargada hacia todo”).
Sour
Otra opción que se utiliza para referirse a alguien que está de mal humor es “sour”. En este caso, la palabra se utiliza para referirse a la actitud de una persona. Por ejemplo: “She’s been really sour lately” (“Ha estado muy amargada últimamente”).
Conclusiones
En resumen, existen diversas opciones para traducir la palabra “amargada” al inglés. A pesar de que no hay una única traducción perfecta, las palabras “bitter” y “sour” son las dos opciones más comunes y adecuadas para referirse a alguien que está de malhumor. Recuerda que el contexto y el tono de la conversación pueden influir en la elección de la palabra adecuada para utilizar en cada situación.
Ambev Dominicana