Decir “Amo lo Prohibido” en inglés puede ser un poco complicado, ya que no existe una traducción exacta para esta expresión en dicho idioma. Sin embargo, existen algunas frases y palabras que pueden transmitir el mismo significado de manera sutil y elegante.
1. “I have a forbidden love”
Una manera de expresar el sentimiento de “Amo lo Prohibido” en inglés es utilizando la frase “I have a forbidden love”. Esta frase sugiere que hay un amor que está fuera de los límites establecidos por las normas sociales o morales. Es una forma poética y romántica de describir una situación en la que el amor es prohibido.
2. “I am drawn to the forbidden”
Otra forma de expresar el concepto de “Amo lo Prohibido” en inglés es utilizando la frase “I am drawn to the forbidden”. Esta frase sugiere que la persona se siente atraída por aquello que está prohibido o fuera de los límites. Es una manera de describir la sensación de deseo y fascinación por algo que no se puede tener.
3. “I cannot resist what is forbidden”
También se puede utilizar la frase “I cannot resist what is forbidden” para expresar la idea de que la persona no puede resistirse a lo que está prohibido. Esta frase sugiere que el amor prohibido es tan intenso y poderoso que es imposible ignorarlo o evitarlo.
4. “Forbidden fruit”
Por último, otra forma de referirse al concepto de “Amo lo Prohibido” en inglés es utilizando la expresión “forbidden fruit”. Esta expresión hace referencia al concepto de algo que es tentador y atractivo precisamente por ser prohibido. Es una manera de describir la atracción por lo prohibido de una forma más metafórica y simbólica.
Conclusión
En resumen, aunque no existe una traducción exacta para la expresión “Amo lo Prohibido” en inglés, existen varias formas de transmitir el mismo significado de manera sutil y elegante. Utilizando frases como “I have a forbidden love”, “I am drawn to the forbidden”, “I cannot resist what is forbidden” o la expresión “forbidden fruit”, es posible expresar el sentimiento de amor por algo que está fuera de los límites establecidos. Estas frases y expresiones añaden un toque de misterio y pasión a la idea de un amor prohibido.