Cómo decir “Amor Medicinal” Lyrics In English en inglés
Si eres fan de la música latina, es muy probable que ya hayas escuchado la canción “Amor Medicinal” del cantante colombiano Carlos Vives. Esta canción, con su letra pegajosa y su ritmo contagioso, es un éxito en toda Latinoamérica. Si te gustaría saber cómo decir “Amor Medicinal” Lyrics in English en inglés, este artículo es para ti.
Comprendiendo la letra de “Amor Medicinal”
Antes de empezar a traducir la letra de “Amor Medicinal” al inglés, es importante entender su significado. La canción habla de una relación amorosa que es como una medicina para el corazón herido de la persona que canta. La letra dice cosas como “Tu amor es condición necesaria para vivir” y “Me sana con tu amor”. Este tema ha sido una constante en la música latina, y Carlos Vives lo aborda de manera muy poética.
Traducción de “Amor Medicinal” Lyrics in English
Ahora sí, vamos a la traducción. La versión en inglés de “Amor Medicinal” se titula “Medicinal Love”. Aquí está la traducción completa de la letra:
Verse 1:
You’re the cure for my wounds
Without you, I’m a lost soul
With your love, my heart heals
It’s like a potion, like a balm
Chorus:
Medicinal love, my remedy
Your love is necessary for me to live
My medicine, my cure
Your love fills me up
Verse 2:
With your love, I’m reborn
The hurt fades away
Your affection is the balm that heals me
It puts me back together again
Chorus:
Medicinal love, my remedy
Your love is necessary for me to live
My medicine, my cure
Your love fills me up
Bridge:
I’m addicted to your love
I can’t live without it
I need it like the air I breathe
It’s my medicine, my cure
Chorus:
Medicinal love, my remedy
Your love is necessary for me to live
My medicine, my cure
Your love fills me up.
Como puedes ver, la traducción es bastante fiel al original. La canción sigue siendo muy romántica y poética, y la letra en inglés mantiene la misma esencia de la versión en español.
Conclusión
“Amor Medicinal” es una canción hermosa que ha conquistado los corazones de todos los que la escuchan. Su letra es muy conmovedora, y la música que la acompaña es alegre y pegajosa. Si quieres compartir esta canción con tus amigos que hablan inglés, ahora sabes cómo decir “Amor Medicinal” Lyrics in English en inglés. ¡Disfruten de la música latina juntos!
Como Se Escribe 240 En Ingles