Cómo decir Amygdala Lyrics en inglés
Amygdala es una canción de la banda argentina de rock, Carajo. La letra de la canción está en español, pero si quieres cantarla en inglés, es posible hacer una traducción de la letra. Aquí te mostraremos cómo decir Amygdala Lyrics en inglés.
¿Qué es Amygdala?
La amígdala es una parte del cerebro humano responsable de procesar las emociones, especialmente el miedo y la ansiedad. La canción de Carajo, Amygdala, utiliza la amígdala como metáfora para explorar emociones intensas como la ira y el odio.
¿Cómo se traduce la letra de Amygdala?
Aquí está la letra original de Amygdala en español:
“Me hierve la sangre por dentro,
se me infla el pecho de ira,
ya no puedo controlar todo este odio,
que me quema la piel.”
Y aquí está una posible traducción al inglés:
“My blood boils inside,
my chest swells with anger,
I can no longer control all this hatred,
that burns my skin.”
Es importante tener en cuenta que la traducción no es una ciencia exacta, y diferentes traducciones pueden capturar diferentes aspectos de la letra original.
¿Cómo se pronuncia la letra en inglés?
Aquí están algunas pautas para la pronunciación de la letra en inglés:
– La “y” en “my” se pronuncia como una “ai” larga.
– La “o” en “boils” se pronuncia como una “oi”.
– La “e” en “inside” se pronuncia como una “ai” corta.
– La “a” en “swells” se pronuncia como una “e” larga.
– La “o” en “control” se pronuncia como una “o” corta.
– La “a” en “all” se pronuncia como una “o” larga.
– La “a” en “hatred” se pronuncia como una “e” corta.
Es importante escuchar la pronunciación de las palabras en un diccionario o en una herramienta de traducción en línea para asegurarse de que se digan correctamente.
¿Por qué traducir Amygdala Lyrics?
Traducir la letra de una canción puede ser útil para varias situaciones. Por ejemplo, si sabes que vas a estar en un concierto de Carajo en un país de habla inglesa, puede ser útil tener una traducción a mano para poder cantar junto con la letra en inglés.
Además, la traducción puede ser útil para compartir la canción con amigos de habla inglesa que no hablan español. Al compartir una traducción de la letra, puedes ayudar a que tus amigos entiendan la emoción detrás de la canción y se conecten con ella de una manera más profunda.
Conclusión
Traducir la letra de una canción puede ser una tarea interesante y útil. En el caso de Amygdala, la canción de Carajo se centra en la intensidad de las emociones humanas, especialmente la ira y el odio, y utilizar la amígdala como una metáfora. Si quieres cantar la letra de la canción en inglés, es posible hacer una traducción y ajustar la pronunciación de las palabras. La traducción puede ser útil para compartir la canción con amigos de habla inglesa o para cantar junto a la letra en inglés durante un concierto.
Cursos De Ingles Gratis En San Diego California