Antifaschistischer Schutzwall es un término alemán que se traduce al español como “Muro de Protección Antifascista”. Se refiere al muro construido por la República Democrática Alemana (RDA) en 1961 para separar Berlín Este de Berlín Oeste y evitar la migración de ciudadanos hacia el lado occidental.
Traducción al inglés
La traducción al inglés de Antifaschistischer Schutzwall es “Antifascist Protection Wall”. Este nombre hace referencia a la función principal del muro, que era proteger a la población de la influencia fascista y capitalista del lado occidental de Berlín.
Historia del Muro de Berlín
El Muro de Berlín fue construido por la RDA el 13 de agosto de 1961 y se mantuvo en pie hasta su caída el 9 de noviembre de 1989. Durante este tiempo, se convirtió en un símbolo de la Guerra Fría y la división entre el este y el oeste de Alemania.
Impacto en la sociedad
El Muro de Berlín tuvo un gran impacto en la sociedad alemana y en la geopolítica mundial. Dividió a familias, amigos y comunidades, y causó un gran sufrimiento a aquellos que intentaban cruzarlo en busca de una vida mejor en el lado occidental.
Legado del Muro de Berlín
A pesar de su caída en 1989, el Muro de Berlín sigue siendo un recordatorio de las consecuencias de la división y la opresión. Se ha convertido en un símbolo de la lucha contra el totalitarismo y la defensa de la libertad y los derechos humanos.
Conclusión
En resumen, Antifaschistischer Schutzwall se traduce al inglés como Antifascist Protection Wall, y hace referencia al Muro de Berlín construido por la RDA en 1961. Este muro dividió a Berlín en dos y tuvo un gran impacto en la sociedad alemana y en la geopolítica mundial. A pesar de su caída en 1989, el Muro de Berlín sigue siendo un símbolo de la lucha por la libertad y los derechos humanos.