La palabra “antojaste” es una expresión común en español que se utiliza para referirse a la sensación de desear algo en particular, generalmente relacionado con comida. En inglés, esta palabra se puede traducir de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar esta idea en inglés.
1. Crave
Una de las formas más comunes de decir “antojaste” en inglés es utilizando la palabra “crave”. Esta palabra se refiere a un deseo fuerte o intenso por algo en particular, como comida, bebida o cualquier otro tipo de satisfacción. Por ejemplo, si dices “I’m craving pizza”, estarás expresando que tienes un antojo específico por pizza en ese momento.
2. Long for
Otra opción para traducir la palabra “antojaste” al inglés es utilizando la expresión “long for”. Esta frase se utiliza para expresar un deseo intenso o anhelo por algo en particular. Por ejemplo, si dices “I long for a hot cup of coffee”, estarás expresando que estás deseando intensamente una taza de café caliente en ese momento.
3. Fancy
La palabra “fancy” también se puede utilizar para expresar un antojo o deseo por algo en inglés. Esta palabra se utiliza comúnmente en el Reino Unido y se refiere a tener ganas de algo en particular. Por ejemplo, si dices “I fancy a burger”, estarás expresando que te apetece una hamburguesa en ese momento.
4. Have a craving for
Otra forma de expresar la idea de “antojar” en inglés es utilizando la expresión “have a craving for”. Esta frase se utiliza para indicar que se tiene un deseo o antojo específico por algo en particular. Por ejemplo, si dices “I have a craving for chocolate”, estarás expresando que tienes un antojo específico por chocolate en ese momento.
5. Feel like
Finalmente, otra opción para traducir la palabra “antojaste” al inglés es utilizando la expresión “feel like”. Esta frase se utiliza para expresar un deseo o antojo por algo en particular en un momento específico. Por ejemplo, si dices “I feel like having ice cream”, estarás expresando que te gustaría comer helado en ese momento.
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “antojaste” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Desde palabras como “crave” y “fancy” hasta expresiones como “long for” y “feel like”, hay una variedad de opciones para comunicar este sentimiento de deseo o antojo en el idioma inglés.
Esperamos que esta información te haya sido útil y que te ayude a ampliar tu vocabulario en inglés. ¡No dudes en utilizar estas expresiones en tus conversaciones diarias para comunicar tus antojos de manera efectiva!