Si estás en un lugar y quieres aprovechar la oportunidad para decir algo como “Aprovechando que estás aquí”, en inglés existen diferentes formas de expresar esa idea de manera adecuada. A continuación, te presentamos algunas opciones que puedes utilizar en distintas situaciones.
“While you’re here…”
Una forma común de decir “Aprovechando que estás aquí” en inglés es utilizando la expresión “While you’re here…”. Esta frase se suele emplear para sugerir realizar alguna actividad o conversar sobre un tema específico mientras la persona aún se encuentra presente en un lugar determinado. Por ejemplo, podrías decir: “While you’re here, let’s discuss the details of the project.”
“Since you’re already here…”
Otra opción para expresar la misma idea es utilizando la frase “Since you’re already here…”. Esta fórmula también implica aprovechar la presencia de alguien para llevar a cabo una acción o iniciar una conversación. Por ejemplo, podrías decir: “Since you’re already here, let me show you around the office.”
“Now that you’re here…”
La expresión “Now that you’re here…” también puede ser utilizada para indicar que se quiere aprovechar la oportunidad de tener a alguien presente para realizar alguna actividad específica. Por ejemplo, podrías decir: “Now that you’re here, let’s go over the agenda for the meeting.”
Otras formas de expresarlo
Además de las opciones mencionadas anteriormente, existen otras formas de decir “Aprovechando que estás aquí” en inglés. Algunas de ellas son:
- “While we have you here…”
- “Now that you’re here, we can…”
- “Taking advantage of your presence…”
Dependiendo del contexto y la formalidad de la situación, puedes elegir la expresión que mejor se adapte a tus necesidades y al tono de la conversación que deseas mantener.
Conclusión
En resumen, si quieres decir “Aprovechando que estás aquí” en inglés, existen diversas formas de expresar esa idea de manera adecuada y cortés. Utilizando frases como “While you’re here…”, “Since you’re already here…” o “Now that you’re here…”, podrás aprovechar la presencia de alguien para llevar a cabo una acción o iniciar una conversación de manera efectiva. Recuerda adaptar la expresión a la situación y el contexto en el que te encuentres para garantizar una comunicación clara y precisa.