La palabra “apuñalado” en español se refiere a la acción de herir a alguien con un cuchillo o arma similar. En inglés, hay varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “apuñalado” en inglés.
Stabbed
Una de las formas más comunes de decir “apuñalado” en inglés es utilizando la palabra “stabbed”. Esta palabra se utiliza para describir el acto de herir a alguien con un objeto afilado, como un cuchillo o una navaja. Por ejemplo, podríamos decir “He was stabbed in the chest” para expresar que alguien fue apuñalado en el pecho.
Slashed
Otra forma de decir “apuñalado” en inglés es utilizando la palabra “slashed”. Aunque esta palabra se utiliza más comúnmente para referirse a cortes superficiales en la piel, también puede ser utilizada para describir heridas causadas por un objeto afilado. Por ejemplo, podríamos decir “He was slashed across the arm” para expresar que alguien fue apuñalado en el brazo.
Pierced
La palabra “pierced” también puede ser utilizada para describir la acción de ser apuñalado. Aunque su significado original se refiere a la penetración de un objeto afilado a través de un material, también puede ser utilizada en el contexto de una herida causada por un cuchillo o una navaja. Por ejemplo, podríamos decir “He was pierced in the abdomen” para expresar que alguien fue apuñalado en el abdomen.
Wounded
Además de las palabras específicas para describir la acción de ser apuñalado, también se puede utilizar la palabra “wounded” para referirse a una herida causada por un arma afilada. Aunque esta palabra es más general y puede referirse a cualquier tipo de herida, también puede ser utilizada en el contexto de una apuñalada. Por ejemplo, podríamos decir “He was wounded in the altercation” para expresar que alguien fue apuñalado durante una pelea.
Conclusion
En resumen, hay varias formas de decir “apuñalado” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las opciones más comunes incluyen “stabbed”, “slashed”, “pierced” y “wounded”. Cada una de estas palabras tiene ligeras diferencias en su significado y uso, por lo que es importante elegir la más adecuada según la situación. Esperamos que esta información te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés.