La palabra “aquellos” en español se refiere a un grupo de personas, objetos o cosas que están lejos en el tiempo o en el espacio. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se utilice la palabra “aquellos”.
That
Una de las formas más comunes de traducir la palabra “aquellos” al inglés es utilizando la palabra “that”. Por ejemplo, si queremos decir “aquellos libros son interesantes”, en inglés diríamos “those books are interesting”. Aquí, “those” es la forma plural de “that” y se utiliza para referirse a objetos o cosas que están lejos en el espacio.
Those
Otra forma de traducir la palabra “aquellos” al inglés es utilizando la palabra “those”. Esta palabra se utiliza de la misma forma que “that”, pero en este caso se refiere a un grupo de personas o cosas que están lejos en el espacio. Por ejemplo, si queremos decir “aquellos chicos son muy simpáticos”, en inglés diríamos “those boys are very friendly”.
The ones
En algunos casos, la palabra “aquellos” se puede traducir al inglés utilizando la expresión “the ones”. Por ejemplo, si queremos decir “aquellos vestidos son muy bonitos”, en inglés podríamos decir “the ones dresses are very pretty”. En este caso, “the ones” se utiliza para referirse a un grupo de objetos o cosas que están lejos en el espacio.
Those people
Si queremos referirnos a un grupo de personas que están lejos en el espacio, podemos utilizar la expresión “those people” en inglés. Por ejemplo, si queremos decir “aquellos amigos son muy divertidos”, en inglés podríamos decir “those friends are very fun”. En este caso, “those people” se utiliza para referirse a un grupo de personas que están lejos en el espacio.
En resumen
En conclusión, la palabra “aquellos” en español se puede traducir al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las formas más comunes de expresar este concepto son utilizando las palabras “that”, “those”, “the ones” o “those people”. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza la palabra “aquellos” para elegir la traducción adecuada en inglés.