Decir “aquí los esperamos” es una forma cordial de invitar a alguien a que se una a una actividad o evento. En inglés, esta expresión se puede traducir de varias maneras, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas opciones para decir “aquí los esperamos” en inglés.
“We look forward to seeing you here”
Una forma común de decir “aquí los esperamos” en inglés es utilizando la expresión “We look forward to seeing you here”. Esta frase transmite la idea de que se espera con entusiasmo la llegada de la persona y que se le recibirá con alegría. Es una manera amable y formal de invitar a alguien a unirse a una actividad o evento.
“You are welcome to join us”
Otra forma de decir “aquí los esperamos” en inglés es utilizando la expresión “You are welcome to join us”. Esta frase implica una invitación abierta y amigable para que la persona se una a la actividad o evento. Transmite la idea de que la presencia de la persona será bien recibida y valorada.
“We are waiting for you here”
También se puede decir “aquí los esperamos” en inglés utilizando la expresión “We are waiting for you here”. Esta frase es más directa y literal, ya que indica que se está esperando activamente la llegada de la persona al lugar en cuestión. Es una forma sencilla y clara de invitar a alguien a unirse a la actividad o evento.
“Come join us”
Por último, una forma más informal de decir “aquí los esperamos” en inglés es utilizando la expresión “Come join us”. Esta frase transmite una invitación amigable y desenfadada para que la persona se una a la actividad o evento. Es una manera más relajada de invitar a alguien a participar en una reunión o celebración.
En resumen, existen varias formas de decir “aquí los esperamos” en inglés, dependiendo del tono y el contexto en el que se utilice. Ya sea utilizando expresiones formales o informales, lo importante es transmitir una invitación amable y cordial para que la persona se una a la actividad o evento en cuestión.
Conclusión
En conclusión, decir “aquí los esperamos” en inglés puede traducirse de varias formas, como “We look forward to seeing you here”, “You are welcome to join us”, “We are waiting for you here” o “Come join us”. Cada una de estas expresiones transmite la idea de que se espera con entusiasmo la llegada de la persona y se le da la bienvenida de manera amable y cordial. Así que la próxima vez que quieras invitar a alguien a unirse a una actividad o evento, no dudes en utilizar alguna de estas expresiones en inglés.