Cómo decir Aramaic To English Lord’s Prayer en inglés
Si estás interesado en aprender cómo decir el Padre Nuestro en arameo y traducirlo al inglés, has llegado al lugar correcto. El arameo era la lengua hablada por Jesús de Nazaret, por lo que recitar el Padre Nuestro en este idioma tiene un valor especial para muchos cristianos.
En este artículo, te proporcionaremos los pasos para decir el Padre Nuestro en arameo y, posteriormente, traducirlo al inglés.
Paso 1: Aprender la pronunciación del Padre Nuestro en arameo
El Padre Nuestro en arameo es el siguiente:
Abwoon d’bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey Malkuthakh
Nehwey sebyanach aykanna d’bwashmaya aph b’ara
Hawvlan lachma d’sunqanan yaomana
Washboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykana daph khnan shbwoqan l’khayyabayn
Wela tahlan l’nesyuna
Ela patzan min bisha
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l’ahlam almin
Amén
Para aprender la pronunciación correcta del Padre Nuestro en arameo, es necesario escucharlo y practicarlo con alguien que lo sepa recitar. También puedes buscar en línea videos y grabaciones que te enseñen la pronunciación correcta.
Paso 2: Traducir el Padre Nuestro al inglés
Una vez que hayas dominado la pronunciación del Padre Nuestro en arameo, será necesario traducirlo al inglés para comprender su significado.
La traducción del Padre Nuestro en arameo al inglés es la siguiente:
Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever.
Amen.
Paso 3: Comprender la importancia del Padre Nuestro en arameo
Para muchos cristianos, el Padre Nuestro en arameo tiene un valor especial debido a la conexión que tiene con Jesús de Nazaret y su lengua nativa. Además, recitar el Padre Nuestro en arameo es considerado una forma de conectarse con la historia y las tradiciones del cristianismo.
El arameo era la lengua hablada en la región de Palestina en el tiempo de Jesús, y fue la lengua utilizada para escribir gran parte del Antiguo Testamento, incluyendo algunos de los Salmos.
Recitar el Padre Nuestro en arameo puede ser una forma de fortalecer la fe en la historia y las tradiciones del cristianismo, y puede ofrecer una mayor comprensión del significado de las palabras del Padre Nuestro.
Conclusión
Aprender a decir el Padre Nuestro en arameo y traducirlo al inglés puede ser una forma valiosa de conectarse con la historia y las tradiciones del cristianismo. Es importante recordar que la verdadera importancia del Padre Nuestro está en su significado espiritual y en la conexión que ofrece con Dios, independientemente del idioma en el que se recite.
Escuelas De Ingles En Brooklyn