¿Cómo decir Asche Zu Asche Lyrics English en inglés?
Si eres fanático del metal, es probable que conozcas la canción Asche Zu Asche del grupo Rammstein. Esta icónica canción ha conquistado a la audiencia con su letra en alemán, pero ¿qué pasa si no hablas el idioma? En este artículo, te vamos a enseñar cómo decir Asche Zu Asche Lyrics English en inglés.
¿Qué significa Asche Zu Asche?
Antes de comenzar, es importante comprender el significado detrás de la letra de Asche Zu Asche. La traducción literal de la frase es “Ceniza a ceniza”. En el contexto de la canción, se utiliza para describir la creencia en la mortalidad de la vida y la inevitabilidad de la muerte.
La traducción de la canción
Si bien la letra de Asche Zu Asche puede ser algo confusa para aquellos que no hablan alemán, la buena noticia es que existen traducciones en línea. Algunos sitios web incluso incluyen una versión en inglés de la canción. A continuación, te presentamos una versión de la traducción de Asche Zu Asche:
Verse 1:
Enciéndeme, llévame al infierno
Mantén a la buena chica fuera del fuego
Otro borracho que se está quemando
Otra chica de la que me tengo que deshacer
Chorus:
Ceniza a ceniza, polvo al polvo
Quemado en llamas, mi amor se desvanece
Ceniza a ceniza, polvo al polvo
Tú eres todo lo que yo era
Verse 2:
Voy a quemar mi diario
Porque todos los perros deben morir
Si mueres, también moriré contigo
Donde quiera que vayas, yo voy a seguir
Chorus:
Ceniza a ceniza, polvo al polvo
Quemado en llamas, mi amor se desvanece
Ceniza a ceniza, polvo al polvo
Tú eres todo lo que yo era
Bridge:
Mi corazón arde, oh cariño, arde
Mi corazón arde, oh cariño, arde
Mi corazón arde, oh cariño, arde
Mi corazón arde, oh cariño, arde
Chorus:
Ceniza a ceniza, polvo al polvo
Quemado en llamas, mi amor se desvanece
Ceniza a ceniza, polvo al polvo
Tú eres todo lo que yo era
Cómo cantar Asche Zu Asche en inglés
Ahora que sabes qué dice la letra de la canción, es hora de aprender a cantarla en inglés. Aunque puede ser tentador simplemente traducir la letra al inglés, es importante recordar que la música también tiene que encajar con la melodía. Por lo tanto, es mejor utilizar una versión en inglés ya existente para cantar junto con la música.
Aquí tienes una versión de la canción Asche Zu Asche en inglés para que puedas cantarla junto con la música:
Verse 1:
Light me up, take me straight to hell
Leave the good, stay with the bad
Another night and I burn again
Another girl that I have to forget
Chorus:
Ashes to ashes, dust to dust
Burned alive, my love did rust
Ashes to ashes, dust to dust
You’re everything I used to be
Verse 2:
I’ll burn my diary, I’ll kill my past
All dogs go to heaven, you know they never last
If you die, then I’ll go with you
Wherever you go, I’ll follow through
Chorus:
Ashes to ashes, dust to dust
Burned alive, my love did rust
Ashes to ashes, dust to dust
You’re everything
Pomarrosa En Ingles