Cómo decir “Así Lo Quiso Dios Eslabon Armado Lyrics English” en inglés
Introducción
La música regional mexicana se ha vuelto muy popular en todo el mundo en los últimos años, y uno de los grupos más destacados en este género es Eslabón Armado. Su canción “Así Lo Quiso Dios” se ha convertido en un éxito masivo, y muchos fans no hispanohablantes están buscando la manera de entender la letra en inglés. En este artículo, te explicamos cómo decir “Así Lo Quiso Dios Eslabón Armado lyrics English” de manera sencilla.
Traducción de la letra
Para empezar, veamos la letra de “Así Lo Quiso Dios” en español y su traducción al inglés:
Spanish
Si no hubiera sido así, tú no me habrías conocido
Y si te hubiera conocido antes, no sería lo mismo
Así lo quiso Dios y así tenía que ser
Por eso déjame amarte hasta el amanecer
English
If it hadn’t been like that, you wouldn’t have met me
And if I had met you before, it wouldn’t be the same
That’s how God wanted it and that’s how it had to be
So let me love you until sunrise
Cómo pronunciar la letra
Si bien la traducción de la letra es importante, también es esencial saber cómo decir cada palabra correctamente. Aquí hay una guía de pronunciación:
– “Si” se pronuncia “see”
– “no” se pronuncia “noh”
– “habría” se pronuncia “ah-bree-ah”
– “sido” se pronuncia “see-doh”
– “así” se pronuncia “ah-see”
– “tú” se pronuncia “too”
– “me” se pronuncia “meh”
– “conocido” se pronuncia “koh-noh-see-doh”
– “y” se pronuncia “ee”
– “te” se pronuncia “teh”
– “hubiera” se pronuncia “oo-bee-eh-rah”
– “antes” se pronuncia “ahn-tehs”
– “sería” se pronuncia “seh-ree-ah”
– “lo mismo” se pronuncia “loh mee-smoh”
– “tenía” se pronuncia “teh-nee-ah”
– “que” se pronuncia “keh”
– “ser” se pronuncia “sehr”
– “por eso” se pronuncia “por eh-soh”
– “déjame” se pronuncia “deh-hah-meh”
– “amarte” se pronuncia “ah-mahr-teh”
– “hasta” se pronuncia “ahs-tah”
– “el” se pronuncia “ehl”
– “amanecer” se pronuncia “ah-mah-neh-sehr”
Conclusión
Aprender a decir “Así Lo Quiso Dios Eslabón Armado lyrics English” puede ser un poco difícil al principio, pero con esta guía de traducción y pronunciación, deberías poder cantar junto a la canción en poco tiempo. La música es un lenguaje universal que nos conecta independientemente de nuestras diferencias culturales o lingüísticas, así que disfruta de la canción y ¡a cantar!
Colonias De Verano En Ingles