La palabra “avezados” en español se refiere a aquellas personas que tienen experiencia, habilidad y destreza en un determinado campo o actividad. En inglés, existen diferentes términos que pueden utilizarse para expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando la palabra. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “avezados” en inglés.
Experienced
Una de las traducciones más comunes para la palabra “avezados” en inglés es “experienced”. Este término se utiliza para describir a aquellas personas que tienen conocimiento y habilidades en un área específica debido a su larga trayectoria y práctica en la misma. Por ejemplo, podríamos decir “He is an experienced chef” para referirnos a alguien que tiene experiencia en la cocina.
Skilled
Otra opción para decir “avezados” en inglés es “skilled”. Este término se refiere a aquellas personas que tienen habilidades y destrezas en una determinada actividad. Por ejemplo, podríamos decir “She is a skilled musician” para describir a alguien que tiene talento y habilidad en la música.
Proficient
El adjetivo “proficient” también puede utilizarse para expresar el concepto de “avezados” en inglés. Este término se utiliza para describir a aquellas personas que tienen un alto nivel de habilidad y competencia en una determinada área. Por ejemplo, podríamos decir “He is proficient in several languages” para referirnos a alguien que tiene un buen dominio de varios idiomas.
Seasoned
El adjetivo “seasoned” es otra opción para expresar la idea de “avezados” en inglés. Este término se utiliza para describir a aquellas personas que tienen una gran experiencia y habilidad en un campo específico debido a su larga trayectoria y práctica en el mismo. Por ejemplo, podríamos decir “She is a seasoned journalist” para referirnos a alguien que tiene una amplia experiencia en el periodismo.
Competent
Por último, el adjetivo “competent” también puede utilizarse para describir a aquellas personas que son “avezados” en inglés. Este término se refiere a aquellas personas que tienen la capacidad y habilidad necesarias para realizar una determinada tarea de manera eficiente y efectiva. Por ejemplo, podríamos decir “He is a competent engineer” para referirnos a alguien que tiene las habilidades y conocimientos necesarios para desempeñarse en el campo de la ingeniería.
En conclusión, existen varias opciones para expresar el concepto de “avezados” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando la palabra. Algunas de las opciones más comunes incluyen “experienced”, “skilled”, “proficient”, “seasoned” y “competent”. Es importante elegir el término adecuado según el contexto en el que se esté utilizando la palabra para transmitir de manera precisa la idea de experiencia, habilidad y destreza en un determinado campo o actividad.