Badha es una palabra en hindi que se utiliza para expresar obstáculo, barrera o bloqueo. A menudo, se utiliza en el contexto de enfrentar desafíos o dificultades en la vida. En inglés, hay varias formas de expresar el significado de Badha, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas opciones:
1. Obstacle
La palabra “obstacle” en inglés se utiliza para referirse a algo que está en el camino y dificulta el progreso o el logro de un objetivo. Esta palabra es similar a Badha en el sentido de que se refiere a algo que impide avanzar o superar una dificultad. Por ejemplo, “I overcame the obstacles in my path and achieved my goals” significa “Superé los obstáculos en mi camino y logré mis objetivos”.
2. Barrier
Otra forma de decir Badha en inglés es utilizando la palabra “barrier”. Esta palabra se refiere a una barrera física o emocional que impide avanzar o alcanzar algo. Por ejemplo, “Language barriers can make communication difficult” significa “Las barreras del idioma pueden dificultar la comunicación”.
3. Hurdle
La palabra “hurdle” se utiliza para referirse a un obstáculo o desafío que se debe superar para alcanzar un objetivo. En este sentido, es similar a Badha en el sentido de que representa algo que se interpone en el camino. Por ejemplo, “I faced many hurdles on the path to success, but I never gave up” significa “Enfrenté muchos obstáculos en el camino hacia el éxito, pero nunca me rendí”.
4. Impediment
La palabra “impediment” se refiere a algo que dificulta o retrasa el progreso o el desarrollo de algo. Puede utilizarse para expresar el concepto de Badha en situaciones en las que algo está obstaculizando el camino hacia un objetivo. Por ejemplo, “Financial impediments prevented us from expanding our business” significa “Los impedimentos financieros nos impidieron expandir nuestro negocio”.
5. Setback
La palabra “setback” se utiliza para referirse a un contratiempo o retroceso que impide el progreso o el logro de un objetivo. Aunque no es una traducción literal de Badha, puede utilizarse en situaciones en las que se experimenta un revés o dificultad inesperada. Por ejemplo, “The project suffered a setback due to unforeseen circumstances” significa “El proyecto sufrió un contratiempo debido a circunstancias imprevistas”.
En resumen, existen varias formas de expresar el significado de Badha en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Las palabras “obstacle”, “barrier”, “hurdle”, “impediment” y “setback” son algunas opciones que se pueden utilizar para transmitir la idea de enfrentar obstáculos o dificultades en la vida. ¡Esperamos que esta información te sea útil para ampliar tu vocabulario en inglés!