La expresión “bajo presión” es comúnmente utilizada en español para describir una situación en la que una persona se siente estresada o abrumada por determinadas circunstancias. En inglés, existen varias maneras de expresar esta misma idea, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas formas de decir “bajo presión” en inglés.
Under pressure
Una de las formas más comunes de decir “bajo presión” en inglés es utilizando la expresión “under pressure”. Esta frase se utiliza para describir situaciones en las que una persona se siente estresada o abrumada por diversas razones. Por ejemplo, “I’m under a lot of pressure at work” significa que la persona se siente estresada por la cantidad de trabajo que tiene que realizar.
Feeling the heat
Otra forma de expresar la idea de estar “bajo presión” en inglés es utilizando la expresión “feeling the heat”. Esta expresión se utiliza para describir situaciones en las que una persona se siente presionada o estresada por alguna razón. Por ejemplo, “I’m really feeling the heat to finish this project on time” significa que la persona se siente presionada para terminar el proyecto en el plazo establecido.
Under stress
También se puede decir “bajo presión” en inglés utilizando la expresión “under stress”. Esta frase se utiliza para describir situaciones en las que una persona se siente estresada o abrumada por determinadas circunstancias. Por ejemplo, “I’m under a lot of stress right now because of my exams” significa que la persona se siente estresada por los exámenes que tiene que realizar.
Under the gun
Otra expresión que se puede utilizar para decir “bajo presión” en inglés es “under the gun”. Esta frase se utiliza para describir situaciones en las que una persona se siente presionada o apresurada para hacer algo en un periodo de tiempo limitado. Por ejemplo, “I’m under the gun to finish this report by tomorrow” significa que la persona se siente presionada para terminar el informe antes de mañana.
Conclusion
En resumen, existen varias formas de decir “bajo presión” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las expresiones más comunes son “under pressure”, “feeling the heat”, “under stress” y “under the gun”. Estas frases son útiles para describir situaciones en las que una persona se siente estresada o abrumada por determinadas circunstancias. Por lo tanto, es importante conocer estas expresiones para poder comunicarse de manera efectiva en inglés.