¿Cómo decir Bambino o Ragazzo en inglés?
Cuando hablamos de niños y jóvenes en italiano, utilizamos los términos “bambino” y “ragazzo”. Estas palabras no tienen una traducción literal en inglés, lo que puede resultar confuso para aquellos que están aprendiendo el idioma. En este artículo, vamos a explorar algunas formas en las que podemos expresar estos términos en inglés.
Ragazzo
El término “ragazzo” se utiliza para referirse a un niño o un adolescente. En inglés, la forma más común de traducirlo es simplemente utilizando la palabra “boy”. Sin embargo, también podemos utilizar otras palabras dependiendo del contexto.
1. Teenager: Cuando nos referimos a un adolescente, podemos utilizar la palabra “teenager”. Por ejemplo: “My cousin is a teenager, he loves playing basketball”.
2. Lad: Esta palabra es típicamente británica y se utiliza para referirse a un chico joven. Por ejemplo: “That lad over there is really good at skateboarding”.
3. Youth: Esta palabra puede utilizarse para referirse a un niño o un adolescente, aunque es más común en un sentido más amplio, que abarca desde la infancia hasta la juventud. Por ejemplo: “When I was a youth, I loved going camping with my family”.
Bambino
El término “bambino” se utiliza para referirse a un niño pequeño o a un bebé. En inglés, la forma más común de traducirlo es utilizando la palabra “baby”. Sin embargo, hay otras palabras que podemos utilizar dependiendo del contexto.
1. Toddler: Esta palabra se utiliza para referirse a un niño que está aprendiendo a caminar y que tiene entre 1 y 3 años de edad. Por ejemplo: “My nephew is a toddler, he loves playing with his toy cars”.
2. Infant: Esta palabra se utiliza para referirse a un bebé que tiene entre 0 y 1 año de edad. Por ejemplo: “The hospital has a special ward for infants”.
3. Newborn: Esta palabra se utiliza para referirse a un bebé que acaba de nacer. Por ejemplo: “My sister had a newborn baby boy last week”.
Conclusión
Aunque no hay una traducción exacta de los términos “bambino” y “ragazzo” en inglés, hay muchas palabras que podemos utilizar dependiendo del contexto. Si nos referimos a un niño pequeño o un bebé, podemos utilizar la palabra “baby”, mientras que si hablamos de un adolescente, podemos utilizar la palabra “teenager” o “lad”. Es importante tener en cuenta que estas palabras pueden variar dependiendo de la región geográfica y del contexto en el que se utilicen, por lo que siempre es recomendable comprobar su significado antes de utilizarlas en una conversación.
Bcc In Spanish