Cómo decir Bandoleros Lyrics In English en ingles
Introducción
Cuando escuchamos una canción en un idioma que no entendemos, es natural querer saber qué significan las letras. Una de las canciones más populares en español es “Bandoleros” de Don Omar y Tego Calderón. Si estás interesado en saber cómo decir las letras en inglés, estás en el lugar correcto. ¡Sigue leyendo para descubrir la traducción de la canción!
Verso 1
La primera parte de “Bandoleros” comienza con el verso de Don Omar. Las letras en español dicen:
“Bienvenidos al planeta tierra
Pa’ que vivan lo que no han vivido
La musica del Cangri
Los bandoleros
Don
Tego Calderón
Los bandoleros
Don
(Bandoleros…)”
La traducción en inglés de estas líneas sería:
“Welcome to planet Earth
So they can experience what they haven’t lived
The music of the Cangri
The bandits
Don
Tego Calderón
The bandits
Don
(Bandits…)”
Estribillo
El estribillo de “Bandoleros” es interpretado por Don Omar y Tego Calderón juntos. Aquí están las letras en español:
“Ella y yo volvimos a hacer travesuras
Ayer la vi en su mansión
Dando gritos en el balcón
Y hoy tengo un par de fotos
Pa’ que te m*sturbes pensando en mis ojos
Bandoleros, aunque tu padre no quiera”
La traducción al inglés de estas líneas sería:
“She and I started misbehaving again
Yesterday I saw her in her mansion
Screaming on the balcony
And today I have a couple of pictures
For you to m*sturbate thinking about my eyes
Bandits, even if your father doesn’t want it”
Verso 2
El segundo verso de “Bandoleros” es interpretado por Tego Calderón. Aquí están las letras en español:
“El pobre se hace rico (pobre se hace rico)
Y el rico se hace pobre (el rico se hace…)
Transparente como el agua
Y antes de ti acá había miles
Y a ti nadie te da la bienvenida
Así que manos en alto sin tirar la toalla
Y los pies en la tierra y los ojos bien abiertos
Que éstos son los tiempos de los bandoleros”
La traducción al inglés de estas líneas sería:
“The poor become rich (the poor become rich)
And the rich become poor (the rich become…)
Transparent like water
And before you, there were thousands here
And no one welcomes you
So hands up without giving up
And feet on the ground and eyes wide open
These are the times of the bandits”
Conclusión
Ahí lo tienes, la traducción de “Bandoleros” de Don Omar y Tego Calderón al inglés. Esperamos que este artículo te haya ayudado a comprender mejor el significado de las letras en esta canción. La música es un lenguaje universal y conocer el significado de las canciones en diferentes idiomas nos permite apreciar la diversidad cultural. ¡Disfruta de la música en cualquier idioma que te guste!