Si alguna vez has viajado en avión y has sentido náuseas, es probable que hayas necesitado un “barf bag”. Pero ¿cómo se dice esta útil bolsa en español?
La traducción de Barf Bag en español
La traducción literal de “barf bag” al español sería “bolsa de vómito”. Sin embargo, en la industria de la aviación y el transporte, es más común escuchar el término “bolsa para el mareo” o “bolsa para el vómito”.
La importancia de tener una bolsa para el mareo
Las bolsas para el mareo son una herramienta indispensable en cualquier medio de transporte, ya que pueden ayudar a prevenir situaciones incómodas en caso de que alguien se sienta enfermo durante el viaje. Estas bolsas suelen estar fabricadas con un material resistente y con un cierre hermético para evitar derrames.
¿Cómo pedir una bolsa para el mareo en español?
Si te encuentras en un avión o en cualquier otro medio de transporte y necesitas una bolsa para el mareo, puedes pedirla de la siguiente manera:
- “¿Podría darme una bolsa para el mareo, por favor?”
- “¿Tienen a disposición bolsas para el vómito?”
- “Necesito una bolsa de vómito, ¿dónde puedo conseguirla?”
Conclusión
En resumen, la forma más común de decir “barf bag” en español es “bolsa para el mareo” o “bolsa para el vómito”. Estas bolsas son de gran utilidad en situaciones de emergencia durante los viajes y es importante conocer cómo pedirlas en caso de necesitarlas. ¡Esperamos que este artículo te haya sido de ayuda!