La palabra “besharam” es de origen hindi y se utiliza para describir a una persona sin vergüenza o descarada. Es un término que se emplea para referirse a alguien que actúa de manera inapropiada o sin consideración por las normas sociales. En inglés, la traducción más cercana a “besharam” sería “shameless” o “impudent”.
Shameless
La palabra “shameless” se utiliza para describir a alguien que no siente vergüenza por sus acciones o comportamiento. Es un término que se utiliza para referirse a alguien que actúa de manera descarada o sin consideración por los sentimientos de los demás. Por ejemplo, si una persona hace algo inapropiado sin mostrar arrepentimiento, se podría decir que es “shameless”.
Impudent
El término “impudent” también se puede utilizar para describir a alguien que actúa sin vergüenza o sin respeto por las normas sociales. Se refiere a una actitud desafiante o insolente que muestra falta de consideración por los demás. Por ejemplo, si una persona se comporta de manera grosera o irrespetuosa, se podría decir que es “impudent”.
Otras formas de decir “besharam”
Además de “shameless” y “impudent”, existen otras palabras en inglés que se pueden utilizar para expresar el mismo concepto que “besharam”. Algunas de estas palabras son:
- Brash: se refiere a alguien que actúa de manera atrevida o sin consideración por los demás.
- Unashamed: se utiliza para describir a alguien que no siente vergüenza por sus acciones.
- Insolent: se refiere a una actitud desafiante o irrespetuosa hacia los demás.
- Brazen: se utiliza para describir a alguien que actúa de manera descarada o sin vergüenza.
Estas son solo algunas de las palabras que se pueden utilizar para expresar el mismo concepto que “besharam” en inglés. Cada una de estas palabras tiene matices ligeramente diferentes, por lo que es importante elegir la que mejor se adapte al contexto en el que se está utilizando.
Conclusión
En resumen, la palabra “besharam” en hindi se puede traducir al inglés como “shameless” o “impudent”, entre otras palabras. Estos términos se utilizan para describir a personas que actúan de manera descarada o sin vergüenza. Es importante elegir la palabra adecuada para transmitir con precisión el significado de “besharam” en inglés.