Cómo decir Bidi Bidi Bom Bom en inglés
¿Alguna vez has cantado la canción “Bidi Bidi Bom Bom” de Selena Quintanilla y te has preguntado cómo se traduciría al inglés? La letra en español es muy pegadiza, pero si no hablas español con fluidez o si quieres cantar la canción para un público que no habla español, necesitarás saber cómo decir Bidi Bidi Bom Bom en inglés. En este artículo te explicaremos cómo hacerlo y te daremos algunos consejos para que puedas cantar la canción en ambos idiomas.
Significado de la canción
Antes de entrar en el tema principal, es importante entender el significado de la canción “Bidi Bidi Bom Bom”. Selena Quintanilla escribió esta canción en 1994 y habla sobre cómo se siente cuando está enamorada. La letra describe las sensaciones físicas que siente cuando está cerca de la persona que le gusta: su corazón late fuerte y rápido (“bidi bidi bom bom”), sus manos sudan y tiemblan, y su cabeza está llena de pensamientos sobre esa persona.
La canción se convirtió en un gran éxito y se convirtió en uno de los temas más populares de Selena. Hoy en día, “Bidi Bidi Bom Bom” es considerada una de las canciones más emblemáticas de la música latina.
Cómo decir Bidi Bidi Bom Bom en inglés
La traducción literal de “Bidi Bidi Bom Bom” al inglés sería algo como “Zig Zag Boom Boom”, pero esta traducción no captura la esencia de la canción. En realidad, no hay una traducción precisa para la expresión “Bidi Bidi Bom Bom” en inglés porque la expresión es un juego de palabras que no tiene una traducción directa.
Sin embargo, hay una forma común de pronunciar “Bidi Bidi Bom Bom” en inglés que se ha popularizado gracias a la canción de Selena. La pronunciación en inglés es muy similar a la pronunciación en español, pero con algunas modificaciones para que suene más natural en inglés.
La forma más común de decir “Bidi Bidi Bom Bom” en inglés es la siguiente:
“Bee-dee Bee-dee Bawm Bawm”
La “i” en “Bidi” se cambia a una “ee” para que suene más natural en inglés. La “o” en “Bom” se cambia a una “aw” para que suene más parecido al sonido español original.
Si quieres cantar la canción en ambos idiomas, puedes cantar la parte en español tal como está escrita y luego cambiar a la pronunciación en inglés para la parte de “Bidi Bidi Bom Bom”.
Consejos para cantar Bidi Bidi Bom Bom en inglés
Aquí tienes algunos consejos para cantar la canción en ambos idiomas:
– Practica la pronunciación en inglés varias veces antes de intentar cantar la canción completa.
– Escucha la canción muchas veces para que puedas familiarizarte con la letra y la melodía.
– Si no hablas español, practica la pronunciación de las palabras en español antes de cantar la canción completa. Es importante que pronuncies las palabras correctamente para que la canción suene bien.
– Si estás cantando la canción para un público que no habla español, considera incluir una breve explicación del significado de la canción antes de cantarla.
Conclusión
“Bidi Bidi Bom Bom” es una canción icónica de Selena Quintanilla que ha conquistado el corazón de muchas personas en todo el mundo. Si quieres cantar la canción en inglés, recuerda que no hay una traducción precisa para “Bidi Bidi Bom Bom”, pero puedes pronunciarlo como “Bee-dee Bee-dee Bawm Bawm”. ¡Diviértete cantando y
Bim Bam Toi English Lyrics