Decir “Buenos Chicos” en inglés puede ser un poco complicado, ya que no existe una traducción exacta de esta expresión en el idioma. Sin embargo, existen algunas alternativas que puedes utilizar para transmitir un mensaje similar en inglés. A continuación, te presentamos algunas opciones:
Good boys
Una forma simple y directa de decir “Buenos Chicos” en inglés es utilizando la expresión “Good boys”. Esta traducción literal puede ser usada para referirse a un grupo de chicos que se están comportando bien o haciendo algo positivo.
Well-behaved kids
Otra opción es utilizar la expresión “Well-behaved kids”, que se traduce como “niños bien portados”. Esta frase es ideal para referirse a chicos que están comportándose de manera adecuada y siguiendo las reglas.
Good job, guys
Si quieres felicitar a un grupo de chicos por un logro o por su buen comportamiento, puedes utilizar la expresión “Good job, guys”. Esta frase es una forma informal y amigable de reconocer el esfuerzo de los chicos y motivarlos a seguir así.
Well done, boys
Otra opción para felicitar a un grupo de chicos por su buen comportamiento es decir “Well done, boys”, que se traduce como “Bien hecho, chicos”. Esta expresión transmite un mensaje positivo y de reconocimiento hacia los chicos por sus acciones.
Great work, boys
Por último, puedes utilizar la expresión “Great work, boys” para elogiar a un grupo de chicos por su excelente trabajo o por su buen comportamiento. Esta frase es una forma más entusiasta de reconocer los logros de los chicos y motivarlos a seguir esforzándose.
En resumen, aunque no existe una traducción exacta de la expresión “Buenos Chicos” en inglés, existen varias alternativas que puedes utilizar para transmitir un mensaje similar. Ya sea utilizando expresiones como “Good boys”, “Well-behaved kids”, “Good job, guys”, “Well done, boys” o “Great work, boys”, puedes felicitar a un grupo de chicos por su buen comportamiento o logros de manera efectiva en inglés.