Si alguna vez te has preguntado cómo se dice “call out” en inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo te explicaremos cuál es la traducción adecuada y cómo puedes utilizar esta expresión en diferentes contextos.
La traducción de “call out” al inglés
La traducción más común de “call out” al inglés es “llamar la atención” o “llamar la atención de alguien”. Esta expresión se utiliza cuando se quiere destacar a una persona o señalar algo que consideramos importante o relevante.
Por ejemplo, si estás en una reunión y quieres que todos escuchen tu opinión, puedes decir “I’d like to call out the lack of diversity in our team” (Me gustaría llamar la atención sobre la falta de diversidad en nuestro equipo).
Otras formas de utilizar “call out”
Además de su traducción literal, “call out” también puede utilizarse en otros contextos y con diferentes significados. Algunas de las formas en las que puedes utilizar esta expresión son:
- Call out sick: avisar que no se va a trabajar debido a enfermedad.
- Call out a mistake: señalar un error o fallo.
- Call out someone’s name: llamar a alguien por su nombre.
Ejemplos de uso de “call out”
Para que puedas entender mejor cómo se utiliza “call out” en inglés, aquí te dejamos algunos ejemplos de frases en las que esta expresión se emplea:
- She called out his name but he didn’t hear her. (Ella llamó su nombre pero él no la escuchó).
- Don’t be afraid to call out mistakes in the team. (No tengas miedo de señalar los errores en el equipo).
- I had to call out sick today because I’m not feeling well. (Tuve que avisar que no iba a trabajar hoy porque no me siento bien).
Conclusión
En resumen, la traducción de “call out” al inglés es “llamar la atención” o “llamar la atención de alguien”. Esta expresión se utiliza para destacar algo o señalar a una persona en diferentes contextos. Además, “call out” también puede utilizarse de otras formas y con diferentes significados, como avisar que no se va a trabajar por enfermedad o señalar un error.
Esperamos que este artículo te haya sido de ayuda para comprender cómo decir “call out” en inglés y cómo puedes utilizar esta expresión en tu día a día. ¡No dudes en practicar y seguir aprendiendo más vocabulario en inglés!