Cómo decir “Callaita” Lyrics en inglés
La canción “Callaita” es una exitosa colaboración de Pedro Capó y Farruko, lanzada en 2019. La letra de la canción en español habla sobre una mujer que es callada y misteriosa, pero que atrae la atención de los hombres. Aquí te mostramos cómo decir “Callaita” lyrics en inglés y español, para que puedas cantarla en ambos idiomas.
La letra de “Callaita”
Antes de aprender cómo decir la letra de “Callaita” en inglés, es necesario conocer la letra original en español. Aquí te mostramos la letra completa:
[Intro: Farruko]
Young Martino, ey
Pedro Capó
Farru
[Verso 1: Farruko]
Ella siempre me llama a las 3 de la mañana
Dice que me necesita, me dice, “Baby, te amo”
Tú eres mi droga y me envuelvo en tu aroma
Y aunque tú seas callaita’, yo sé que tú siente’ celos
[Pre-Coro: Pedro Capó & Farruko]
Mi cama está vacía y tú me llama’ (Me llama’)
Mándame una foto mami pa’ ver cómo tú está’ (Tú está’)
Mi cama está vacía y tú me llama’ (Me llama’)
Pa’ ver si yo contigo me puedo destrancar (Trancar)
[Coro: Pedro Capó, Pedro Capó & Farruko]
Callaita, callaita, pero tiene’ la cara ‘e bellaca (Oh-oh-oh-oh)
Callaita, callaita, pero tiene’ la cara ‘e bellaca (Eh-eh, ey)
Callaita, callaita, pero tiene’ la cara ‘e bellaca
Callaita, callaita, pero tiene’ la cara ‘e…
[H2>Cómo decir “Callaita” en inglés
La traducción de “Callaita” en inglés es “quiet”, o “silent”. Pero en la canción, la palabra se utiliza para describir a una mujer misteriosa pero atractiva. Por lo tanto, en la traducción de la canción, se utilizan otras palabras para conservar el significado original.
Uno de los desafíos al traducir “Callaita” en inglés es encontrar una palabra que transmita la misma idea de misterio y atractivo. En la traducción de la canción, se utiliza la palabra “quiet” para describir la personalidad callada de la mujer, pero se agregan otras palabras para transmitir el sentido de misterio.
En la letra en inglés, se utiliza la palabra “mysterious” para describir a la mujer, y se agrega la palabra “enticing” para transmitir el sentido de atracción. Aquí te mostramos cómo decir la letra de “Callaita” en inglés:
[Intro: Farruko]
Young Martino, hey
Pedro Capó
Farru
[Verso 1: Farruko]
She always calls me at 3 in the morning
Says she needs me, says, “Baby, I love you”
You’re my drug and I wrap myself in your scent
And even though you’re quiet, I know you feel jealous
[Pre-Chorus: Pedro Capó & Farruko]
My bed is empty and you call me (You call me)
Send me a picture, mami, to see how you’re doing (You’re doing)
My bed is empty and you call me (You call me)
To see if I can unlock myself with you (Unlock)
[Chorus: Pedro Capó, Pedro Capó & Farruko]
Quiet, quiet, but you got a naughty face (Oh-oh-oh-oh)
Quiet, quiet, but you got a naughty face (Eh-eh, ey)
Quiet, quiet, but you got a naughty face
Quiet, quiet, but you got a…
Cómo decir “Callaita” en español
Si quieres cantar la letra de “Callaita” en
Como Se Dice Chapa De Puerta En Ingles