La frase “Calle Siga” es comúnmente utilizada en países de habla hispana para indicar a los conductores que continúen en una dirección específica en una calle. Sin embargo, al traducir esta expresión al inglés, puede resultar un poco confuso ya que no existe una traducción literal para esta frase. A continuación, te explicaremos algunas formas de expresar “Calle Siga” en inglés.
1. “Keep going”
Una de las formas más sencillas de decir “Calle Siga” en inglés es utilizando la frase “keep going”. Esta expresión se utiliza para indicar a alguien que continúe en la dirección en la que se encuentra sin hacer ningún cambio de rumbo.
2. “Continue straight”
Otra manera de decir “Calle Siga” en inglés es utilizando la frase “continue straight”. Esta expresión se utiliza para indicar que la persona debe seguir en línea recta sin realizar giros a la derecha o izquierda.
3. “Straight ahead”
La expresión “straight ahead” también puede ser utilizada para indicar que la persona debe continuar en la dirección en la que se encuentra, sin desviarse de su trayectoria.
4. “Go straight”
Por último, la frase “go straight” también puede ser utilizada para decir “Calle Siga” en inglés. Esta expresión es simple y directa, indicando a la persona que debe seguir en línea recta.
Conclusión
En resumen, aunque no existe una traducción literal para la frase “Calle Siga” en inglés, existen varias formas de expresar la misma idea utilizando diferentes frases como “keep going”, “continue straight”, “straight ahead” o “go straight”. Estas expresiones son útiles para indicar a los conductores o peatones que deben continuar en una dirección específica sin realizar cambios de rumbo.