Cómo decir “Cambio Nada Va A Cambiar Mi Amor Por Ti” en inglés
Cuando queremos expresar nuestro amor a alguien, a veces puede ser difícil encontrar las palabras adecuadas. En español, decimos “Cambio nada va a cambiar mi amor por ti” para transmitir esa idea de amor incondicional que nos hace sentir seguros en la relación. Pero, ¿cómo podemos decir esto en inglés? A continuación, te presentamos algunas opciones para que puedas expresar tus sentimientos en el idioma de Shakespeare.
I won’t change, my love for you
La traducción literal de “Cambio nada va a cambiar mi amor por ti” sería “I won’t change, my love for you”. Esta oración es bastante clara y fácil de entender. Literalmente, decimos que no cambiaríamos nuestra forma de sentir por alguien. Es una promesa de fidelidad y amor incondicional.
Sin embargo, algunas personas pueden sentir que esta traducción es un poco demasiado literal. A continuación, te presentamos algunas alternativas que pueden ser un poco más sencillas y suaves al oído.
My love for you is unconditional
Decir que nuestro amor es “incondicional” es una forma de decir que nunca cambiaríamos nuestros sentimientos. La traducción de esta oración sería “Mi amor por ti es incondicional”. Es una forma elegante y poética de expresar tus sentimientos, y es menos directa que la traducción literal.
También puedes usar la conjugación del verbo “change” para destacar que nunca cambiarás tus sentimientos. A continuación, te presentamos algunas opciones.
Our love will never change
La traducción de esta oración sería “Nuestro amor nunca cambiará”. Es una forma de decir que el amor que sentimos es sólido y no se verá afectado por nada. Es una promesa de amor y lealtad a la relación.
Otra opción similar sería “My feelings for you will never change” que se traduciría como “Mis sentimientos por ti nunca cambiarán”. Esta es una forma más personal de expresar los sentimientos y es ideal si quieres transmitir un mensaje más íntimo.
Conclusión
Expresar nuestros sentimientos no siempre es fácil, pero es importante encontrar las palabras adecuadas para hacerle saber a esa persona especial lo que sentimos. Decir “Cambio nada va a cambiar mi amor por ti” es una forma de expresar amor incondicional, lealtad y fidelidad en español. En inglés, hay varias opciones para traducir esta expresión, desde la traducción literal hasta las formas más poéticas y suaves al oído. Al final, lo importante es transmitir los sentimientos de amor y compromiso a esa persona especial.
Can I Call You Please