¿Cómo decir caminantes en inglés?
Traducción literal
La traducción literal de la palabra “caminantes” al inglés es “walkers”, la cual se refiere a personas que caminan o que están en una caminata.
Uso en películas y series
Aunque la traducción literal es correcta, en series y películas de temática zombi se suele utilizar el término “walkers” para referirse a los no muertos o caminantes que se han convertido en zombies y deambulan por las calles. Ejemplos de esto se pueden encontrar en la popular serie “The Walking Dead”.
En resumen, la traducción correcta de “caminantes” al inglés es “walkers”, aunque en algunas series y películas se utiliza este término para referirse a los zombis.
Candy Bread In Spanish