La Canastra es un juego de cartas muy popular en Brasil, similar al juego de la ronda en inglés. Sin embargo, puede resultar un poco complicado encontrar la traducción exacta de Canastra al inglés, ya que no existe una palabra específica que lo represente. A continuación, te mostraremos algunas opciones para referirte a este juego en inglés.
Rummy
Una de las formas más comunes de referirse a la Canastra en inglés es como “Rummy”. El Rummy es un término genérico que se utiliza para describir una serie de juegos de cartas que comparten similitudes con la Canastra, como el Gin Rummy o el Rummy 500. Por lo tanto, si estás jugando a la Canastra y quieres hablar de ello en inglés, puedes simplemente decir “Let’s play Rummy”.
Canasta
Otra opción para referirse a la Canastra en inglés es “Canasta”. Si bien la Canasta es un juego ligeramente diferente al Rummy, comparten algunas similitudes y se utilizan muchas de las mismas reglas. Por lo tanto, si estás jugando a la Canastra y prefieres utilizar un término más específico en inglés, puedes decir “Let’s play Canasta”.
Samba
Por último, una tercera opción para referirse a la Canastra en inglés es “Samba”. El Samba es una variante del Rummy que se juega con tres barajas de cartas en lugar de una sola. Aunque el Samba tiene algunas diferencias con respecto a la Canastra, ambos juegos comparten muchas similitudes y se utilizan muchas de las mismas estrategias. Por lo tanto, si estás jugando a la Canastra y quieres utilizar un término más específico en inglés, puedes decir “Let’s play Samba”.
En resumen, si estás jugando a la Canastra y quieres referirte a ella en inglés, tienes varias opciones disponibles. Puedes utilizar términos genéricos como “Rummy” o “Canasta”, que abarcan una variedad de juegos de cartas similares, o puedes optar por un término más específico como “Samba”. En cualquier caso, lo más importante es disfrutar del juego y pasar un buen rato con amigos y familiares, independientemente de cómo decidas llamarlo en inglés. ¡Que empiece la diversión!