Uno de los desafíos más comunes para quienes aprenden un nuevo idioma es encontrar la manera correcta de traducir palabras y expresiones de su idioma nativo al idioma que están aprendiendo. En este artículo, te explicaremos cómo decir “carrera” en inglés desde el español.
¿Qué significa “carrera” en español?
En español, la palabra “carrera” puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. Por lo general, se refiere a una competición o prueba de velocidad entre dos o más personas, animales o vehículos. También puede hacer referencia a una profesión o trabajo que una persona realiza a lo largo de su vida, así como a los estudios universitarios que una persona cursa para obtener un título académico.
¿Cómo se traduce “carrera” al inglés?
La palabra “carrera” se puede traducir al inglés de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas de las traducciones más comunes:
- Race: Cuando se refiere a una competición de velocidad entre dos o más participantes, la palabra “carrera” se traduce como “race”. Por ejemplo, “I won the race” (Gané la carrera).
- Career: Si “carrera” se refiere a la profesión o trabajo que una persona realiza a lo largo de su vida, la traducción más adecuada es “career”. Por ejemplo, “She has had a successful career in marketing” (Ella ha tenido una exitosa carrera en marketing).
- Major: En el contexto de los estudios universitarios, “carrera” se puede traducir como “major”. Por ejemplo, “He is studying a major in Economics” (Él está estudiando una carrera en Economía).
Frases comunes con la palabra “carrera” en inglés
Para ayudarte a entender mejor cómo se utiliza la palabra “carrera” en inglés, a continuación te mostramos algunas frases comunes en las que se incluye esta palabra:
- He is training for a race (Él está entrenando para una carrera).
- She is planning her career path (Ella está planeando su carrera profesional).
- What is your major at university? (¿Cuál es tu carrera en la universidad?).
Conclusión
En resumen, la palabra “carrera” se puede traducir al inglés de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. Es importante tener en cuenta estas diferencias para poder comunicarse de manera efectiva en inglés. Esperamos que este artículo te haya sido útil para ampliar tus conocimientos sobre cómo decir “carrera” en inglés desde el español.
¡Sigue practicando y mejorando tu dominio del idioma!