Las cartolas son un elemento fundamental en la cocina latinoamericana, especialmente en países como Chile, Perú y Argentina, donde son muy populares. Se trata de un plato típico que consiste en una masa de harina frita y rellena de diferentes ingredientes, como carne, queso, verduras o mariscos. Si alguna vez te encuentras en un país de habla inglesa y quieres pedir este delicioso plato, es importante que sepas cómo decir cartolas en inglés. A continuación, te presentamos algunas opciones:
Empanadas
Una de las formas más comunes de referirse a las cartolas en inglés es “empanadas”. Este término se utiliza en muchos países de habla hispana, por lo que es ampliamente reconocido en el mundo anglosajón. Puedes pedir una empanada de carne, cheese empanada o vegetable empanada, dependiendo del relleno que prefieras.
Pasties
En el Reino Unido, las cartolas también se conocen como “pasties”. Estos son pasteles rellenos de carne, verduras o queso, que se hornean en lugar de freírse. Si te encuentras en Inglaterra o en algún país de influencia británica, puedes pedir un meat pasty, vegetable pasty o cheese pasty.
Turnovers
Otra opción para referirse a las cartolas en inglés es “turnovers”. Este término se utiliza para describir cualquier tipo de masa rellena que se dobla sobre sí misma y se hornea o fríe. Puedes pedir un meat turnover, cheese turnover o vegetable turnover en un país de habla inglesa y seguramente te entenderán.
Hand pies
En Estados Unidos, las cartolas a menudo se conocen como “hand pies”. Estos son pasteles individuales que se pueden comer con la mano, sin necesidad de cubiertos. Puedes pedir un meat hand pie, cheese hand pie o vegetable hand pie en una panadería o restaurante estadounidense.
Conclusiones
En resumen, existen varias formas de decir cartolas en inglés, dependiendo del país en el que te encuentres y de la variante del plato que estés buscando. Ya sea que prefieras empanadas, pasties, turnovers o hand pies, seguro encontrarás una opción deliciosa y satisfactoria para saciar tu antojo de cartolas en cualquier parte del mundo. ¡Buen provecho!