Cómo decir Caso Aislado en inglés
Definición de Caso Aislado
Un caso aislado se refiere a un evento o situación que se presenta de manera poco común o fuera de lo normal en un determinado grupo, organización o comunidad. En otras palabras, es una situación que no tiene relación con el patrón general y se presenta de manera individual o única.
Traducción de Caso Aislado al inglés
La traducción literal de caso aislado al inglés es “isolated case”, sin embargo, el término en sí mismo puede variar según el contexto y la situación.
Otras formas de decir Caso Aislado en inglés
A continuación, se presentan algunas formas en las que se puede decir “caso aislado” en inglés:
1. Lone incident: Esta es una forma comúnmente utilizada para referirse a un evento que es aislado o único y no tiene relación con el patrón general.
2. Singular occurrence: Esta expresión se utiliza para describir un evento que es único y no se presenta con frecuencia.
3. One-off case: Este término se refiere a una situación que no se presenta de manera regular y es una excepción a la norma.
4. Unusual event: Esta expresión se usa para describir una situación que es rara y poco común.
Ejemplo de uso
“En el informe de la policía, se menciona que el robo en la tienda local fue un caso aislado y que no ha habido otros incidentes similares en la zona en los últimos meses”. En este ejemplo, se utiliza la expresión “isolated case” para describir un robo que es poco común y no sigue el patrón general.
Conclusión
En resumen, “caso aislado” se puede traducir literalmente al inglés como “isolated case”, pero es importante tener en cuenta que el término puede variar según el contexto y la situación. Es recomendable utilizar otras expresiones como “lone incident”, “singular occurrence”, “one-off case” y “unusual event”, según la situación y el tono que se quiera dar a la situación en cuestión.
Cat To Spanish