Si eres un fanático de los juegos de mesa, es probable que hayas escuchado hablar de “Catan”. Este popular juego de estrategia ha sido un éxito en todo el mundo, pero ¿sabías que su nombre en inglés es diferente? En este artículo te contaremos cómo se dice “Catan” en inglés y un poco más sobre la historia de este divertido juego.
El origen de Catan
Catan, también conocido como “Los Colonos de Catan”, es un juego de mesa creado por el diseñador alemán Klaus Teuber en 1995. Desde su lanzamiento, se ha convertido en uno de los juegos de mesa más populares y vendidos en todo el mundo, con millones de copias vendidas en diferentes idiomas.
¿Cómo se dice Catan en inglés?
A pesar de que el juego se llama “Catan” en español, en inglés se conoce como “Settlers of Catan”. Esta traducción hace referencia a la temática del juego, en el que los jugadores deben colonizar la isla de Catan y construir asentamientos, ciudades y carreteras para obtener recursos y puntos de victoria.
La traducción al inglés ha sido muy acertada, ya que refleja de manera fiel la esencia del juego y lo que los jugadores deben hacer para ganar. Además, ha contribuido a la popularidad de “Settlers of Catan” en países de habla inglesa, donde se ha convertido en un juego de culto para muchos aficionados a los juegos de mesa.
La expansión de Catan en el mundo
Gracias al éxito de “Settlers of Catan”, el juego ha sido traducido a numerosos idiomas y ha sido adaptado en diferentes formatos, como versiones digitales para dispositivos móviles y videojuegos. También se han creado expansiones y expansiones temáticas que añaden nuevas mecánicas y elementos al juego base, lo que ha permitido mantener el interés de los jugadores a lo largo de los años.
Además, “Settlers of Catan” ha sido galardonado con varios premios y reconocimientos, incluido el prestigioso premio “Spiel des Jahres” en 1995, que lo consagró como uno de los mejores juegos de mesa de la historia. Su éxito ha sido tal que ha dado lugar a una serie de libros, novelas gráficas y otros productos relacionados con el universo de Catan.
Conclusión
En resumen, “Catan” es un juego de mesa que ha conquistado a millones de jugadores en todo el mundo, gracias a su original propuesta de colonización y estrategia. Aunque su nombre en inglés es “Settlers of Catan”, la esencia del juego se mantiene intacta y sigue atrayendo a jugadores de todas las edades y nacionalidades.
Si aún no has tenido la oportunidad de probar “Settlers of Catan”, te recomendamos que lo hagas cuanto antes. ¡Seguro que te enganchará y pasarás horas de diversión junto a tus amigos y familiares!