Category: Artículos

La palabra “trasnochado” en español se refiere a algo que está desfasado, anticuado o pasado de moda. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se quiera utilizar. A continuación, te presentamos algunas opciones para traducir esta palabra al inglés. Outdated Una de las formas más comunes de…

La conjugación del verbo “estar” en español puede variar dependiendo del pronombre utilizado. En este caso, nos enfocaremos en la conjugación de “estar” en la forma de vos, utilizada en algunos países de América Latina en lugar del tú. A continuación, te mostraremos cómo se traduce la conjugación de “estar” en la forma de vos…

El comal es un utensilio de cocina tradicional muy utilizado en países de habla hispana, especialmente en México y Centroamérica. Se trata de una especie de sartén plana y circular que se utiliza para cocinar tortillas, quesadillas, arepas y otros alimentos. Pero, ¿cómo se dice “comal” en inglés? La traducción de “comal” al inglés La…

En español, es común encontrar palabras como “se” y “te” que pueden causar confusión a la hora de traducirlas al inglés. Estos pronombres reflexivos tienen usos específicos que es importante comprender para poder utilizarlos correctamente en la comunicación. El uso de “Se” en español El pronombre “se” se utiliza en español para indicar que la…

La conjugación del verbo “puede” en inglés es un tema importante para cualquier persona que esté aprendiendo el idioma. En español, el verbo “puede” se utiliza para expresar la capacidad de hacer algo o la posibilidad de que algo ocurra. En inglés, el equivalente más cercano a “puede” es el verbo “can”. En este artículo,…

Los memes son una parte fundamental de la cultura en línea en la actualidad. Estos contenidos virales, que suelen consistir en imágenes, vídeos o textos con un mensaje humorístico, se comparten de forma masiva a través de las redes sociales y otras plataformas digitales. A pesar de que la palabra “meme” es de origen inglés,…

Los abrazos son una forma de mostrar cariño y afecto hacia otra persona. En español, solemos decir “Muchos abrazos” al despedirnos o al enviar un mensaje cariñoso a alguien. Sin embargo, ¿cómo se dice esta expresión en inglés? En este artículo te enseñaremos algunas formas de expresar la misma idea en el idioma inglés. 1.…

Si estás aprendiendo inglés y te has encontrado con los nombres “Manolo” y “Alma”, es importante saber cómo se traducen correctamente a este idioma. A continuación, te explicaremos cómo decir estos nombres en inglés de forma adecuada. Manolo El nombre “Manolo” es una variante del nombre propio “Manuel”, que es bastante común en países de…

Si estás pensando en continuar tus estudios universitarios y te encuentras en un país de habla hispana, es importante conocer cómo se dice “Grad School” en inglés. En español, la traducción literal de “Grad School” sería “Escuela de Graduados”, pero en realidad se refiere a la educación de posgrado o estudios de postgrado. ¿Qué es…

Decir “Capitales” en español en inglés es una tarea sencilla, ya que la palabra “Capitals” se utiliza en ambos idiomas. Sin embargo, existen algunas diferencias en el uso de esta palabra en cada idioma. En este artículo, exploraremos cómo se utiliza la palabra “Capitals” en español e inglés, y cómo se puede usar de manera…

En el idioma español, la palabra “apología” se traduce al inglés como “apology”. Aunque existen similitudes en la pronunciación de ambas palabras, es importante tener en cuenta que su significado puede variar ligeramente dependiendo del contexto en el que se utilicen. Significado de “Apología” en Español En español, la palabra “apología” se refiere a la…

En el idioma inglés, la palabra “thoughtfully” se utiliza para describir a alguien que actúa con consideración, cuidado y reflexión en sus acciones o palabras. Es importante poder expresar este concepto de manera precisa en español, por lo que a continuación te presentamos algunas opciones para traducir esta palabra de manera adecuada. Con cuidado y…

La palabra “paucidad” en español se refiere a la escasez o falta de algo. Es un término que se utiliza para describir una situación en la que hay una cantidad limitada o insuficiente de algo. A menudo se utiliza para referirse a la falta de recursos, dinero, alimentos, entre otros. Traducción de “Paucidad” al inglés…

Si estás buscando la traducción de la palabra “Unscramble” en español, no busques más. A continuación te explicamos cómo se dice esta palabra en inglés y en español. ¿Qué significa Unscramble? La palabra “Unscramble” en inglés se refiere a desenredar, deshacer o desenmarañar algo que está mezclado o desordenado. En términos de juegos de palabras,…

En el mundo actual, es fundamental concienciar a la sociedad sobre diversos temas importantes, como la salud, el medio ambiente, la igualdad de género, entre otros. En inglés, la expresión “to raise awareness” se utiliza para referirse a esta acción de generar conciencia y educar a las personas sobre ciertos temas. A continuación, te mostramos…

Los ratios son una medida utilizada en matemáticas y finanzas para comparar cantidades entre sí. En español, la palabra “ratios” se utiliza comúnmente para referirse a esta medida, pero ¿cómo se traduce al inglés? En este artículo exploraremos algunas formas de decir “ratios” en inglés y cómo se utilizan en diferentes contextos. Ratios en Inglés…

En español, solemos utilizar la expresión “por si acaso” para referirnos a la posibilidad de que algo suceda en el futuro y queremos estar preparados. Sin embargo, a la hora de traducir esta expresión al inglés, existen varias opciones que pueden utilizarse dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te mostramos…

Cuando queremos describir algo que está ordenado, limpio y organizado en inglés, utilizamos la palabra “neatly”. Sin embargo, en español existen diferentes maneras de expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para traducir “neatly” al español: Ordenadamente Una de las formas más comunes de decir…

Decir “Mis hermanos se despiertan tarde” en inglés puede variar dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas formas de expresar esta idea en inglés. My siblings wake up late Esta es una forma sencilla y directa de decir que tus hermanos se despiertan tarde. “Siblings” es una palabra…

La palabra “disposed” en inglés puede traducirse al español de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas de las formas más comunes de expresar este término en español: 1. Dispuesto/a Una de las traducciones más comunes de “disposed” en español es “dispuesto/a”. Esta palabra se utiliza para…

Los agujeros negros son uno de los fenómenos más fascinantes del universo. Estos cuerpos celestes tienen una gravedad tan intensa que ni siquiera la luz puede escapar de ellos, lo que los convierte en verdaderos “devoradores de estrellas”. Pero, ¿cómo se dice “black hole in space” en español? La traducción literal La traducción literal de…