Category: Artículos

Una de las palabras que puede resultar un poco complicada de traducir al inglés es “madrugar”. Aunque no tiene una traducción directa, existen varias formas de expresar esta acción en inglés. A continuación, te mostraremos algunas opciones para decir “madrugar” en inglés. Wake up early Una de las formas más comunes de expresar la acción…

El término “fee” en inglés se puede traducir al español de varias formas dependiendo del contexto en el que se utilice. En este artículo exploraremos las diferentes formas en las que se puede traducir esta palabra y cómo se utiliza en diferentes situaciones. Traducción de “fee” como “tarifa” Una de las formas más comunes de…

Decirle a alguien que está muy guapo es una forma común de halagar a una persona por su apariencia. En inglés, existen varias maneras de expresar este tipo de cumplido de una manera adecuada y respetuosa. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “está muy guapo” en inglés. “You look very handsome” Una forma…

La palabra “cuidadoso” en español se puede traducir al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar esta idea en inglés: 1. Careful La traducción más directa de “cuidadoso” al inglés es “careful”. Esta palabra se utiliza para describir a una persona…

En el mundo de la traducción, es importante conocer los términos específicos que se utilizan en el ámbito profesional. Uno de estos términos es “Asset Traducción”, el cual se refiere a los recursos o activos que se utilizan en el proceso de traducción para garantizar la coherencia y calidad del producto final. ¿Qué son los…

Reportar es una palabra comúnmente utilizada en español para referirse a la acción de informar sobre algo. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir reportar en inglés. To report La forma más común de decir reportar…

La palabra “reforma” en español se traduce al inglés como “reform”. Aunque ambas palabras tienen un significado similar, es importante entender el contexto en el que se utilizan para asegurarse de que se está comunicando correctamente. En este artículo, exploraremos cómo decir “reforma” en español en inglés y cómo se puede utilizar en diferentes situaciones.…

Introducción Decir “Porque no se” en inglés puede resultar un poco complicado, ya que no existe una traducción literal para esta expresión en el idioma inglés. Sin embargo, existen varias formas de expresar la misma idea utilizando diferentes estructuras gramaticales y vocabulario. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir “Porque no se” en inglés.…

En el idioma español, la palabra “Mistreated” se puede traducir como “maltratado” o “maltratada”, dependiendo del género del sujeto al que se refiere. Esta palabra se utiliza para describir situaciones en las que una persona ha sido tratada de manera injusta, cruel o abusiva. A continuación, exploraremos cómo se puede usar esta palabra en diferentes…

Si quieres expresar que Ingrid es muy alta en inglés, hay varias formas de hacerlo dependiendo del contexto y la intensidad que quieras transmitir. Aquí te mostramos algunas opciones: “Ingrid is very tall” Esta es la forma más sencilla y directa de decir que Ingrid es muy alta en inglés. La palabra “tall” significa alto/a…

Si estás aprendiendo español y necesitas saber cómo decir “Going to school” en inglés, estás en el lugar correcto. A continuación te explicaremos cómo puedes expresar esta acción en ambos idiomas. En inglés: Going to School La frase “Going to school” en inglés se traduce literalmente al español como “Yendo a la escuela”. Esta expresión…

En el idioma español, la palabra “enrollar” se utiliza para describir la acción de envolver algo alrededor de otra cosa, formando una especie de rollo o espiral. En inglés, existen varias formas de expresar esta misma idea, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas de las formas más…

La comida mexicana es conocida por su delicioso sabor y su picante característico, el cual proviene de ingredientes como el chile. Uno de los verbos más utilizados en México para describir el acto de agregar chile a la comida es “enchilar”. Pero, ¿cómo se traduce este término al inglés? A continuación, te explicamos cómo decir…

La palabra “distinct” en inglés y su equivalente en español pueden tener diferentes significados y usos en distintos contextos. A continuación, te explicaremos cómo decir “distinct” en español e inglés y cómo usarla correctamente en cada idioma. Distinct en inglés En inglés, la palabra “distinct” se refiere a algo que es claramente diferente o separado…

La palabra “cartelera” en español se refiere a una lista o programa de eventos, películas, obras de teatro, conciertos u otro tipo de actividades que se van a llevar a cabo en un determinado lugar. En inglés, existen diferentes formas de expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te…

Cuando queremos expresar la acción de “applying” en español, podemos utilizar diferentes verbos dependiendo del contexto en el que se utilice. En este artículo exploraremos algunas de las formas más comunes de decir “applying” en español y cómo se utilizan en diferentes situaciones. Solicitando o pidiendo algo Una de las formas más comunes de utilizar…

La palabra “cope” en inglés se puede traducir como “afrontar” o “hacer frente” en español. A menudo, la palabra “cope” se utiliza para describir la acción de enfrentar y superar desafíos o situaciones difíciles. A continuación, exploraremos diferentes formas de decir “to cope” en español y cómo se utilizan en contextos específicos. Afrontar Una de…

La palabra “snug” en inglés se traduce al español como “acogedor” o “cómodo”. Esta palabra se utiliza para describir algo que es cálido, acogedor y cómodo, como una habitación bien decorada, una manta suave o un abrazo reconfortante. En este artículo, exploraremos diferentes formas de decir “snug” en español y cómo puedes utilizar esta palabra…

La palabra “seizure” en inglés se refiere a una convulsión o ataque epiléptico. Aunque no existe una traducción exacta al español, hay varias formas de referirse a este término en nuestro idioma. A continuación, te mostramos algunas opciones: Convulsión Una de las formas más comunes de traducir la palabra “seizure” al español es usando el…

Las esculturas son obras de arte tridimensionales que se crean tallando, modelando o fundiendo materiales como piedra, metal, madera o arcilla. En inglés, estas obras se conocen como “sculptures”, pero ¿cómo se traduce esta palabra al español? La traducción de “Sculptures” al español En español, la palabra que se utiliza para referirse a las esculturas…

Retake es una palabra en inglés que se utiliza comúnmente en ámbitos académicos y profesionales para referirse a la acción de volver a tomar un examen, una fotografía, una prueba o cualquier otra cosa que se haya realizado previamente. En español, existen diferentes maneras de expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se…