Category: Artículos

La palabra “Retirement” en español se traduce como “jubilación” en inglés. La jubilación es el periodo de la vida en el cual una persona deja de trabajar de forma activa, generalmente a una cierta edad establecida por el gobierno o la empresa para la cual trabaja. ¿Qué es la jubilación? La jubilación es un momento…

La palabra “percebido” en español se puede traducir al inglés como “perceived”. Esta palabra se utiliza para referirse a algo que es captado o entendido por los sentidos o la mente de una persona. En este artículo, exploraremos la definición de “percebido” en español y su equivalente en inglés. Definición de “percebido” La palabra “percebido”…

La palabra “melancholy” en inglés se traduce al español como “melancolía”. Sin embargo, esta traducción no captura completamente el significado y la profundidad de la palabra en inglés. La melancolía es una emoción compleja que se caracteriza por una profunda tristeza, nostalgia y pensamientos melancólicos. Definición de “Melancholy” La melancolía es un estado emocional que…

En español, los colores se expresan de manera diferente que en inglés. A continuación te mostramos cómo decir los colores azul, blanco, rojo, amarillo y verde en español: Azul (Blue) El color azul se dice “blue” en inglés y “azul” en español. Es un color que se asocia con la tranquilidad y la serenidad. Por…

Decir “Un corazón quebrando en pedazos” en inglés puede ser un poco complicado, ya que no hay una traducción literal de esta frase. Sin embargo, existen varias expresiones y frases en inglés que capturan la idea de un corazón roto en pedazos. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar este sentimiento en inglés. 1.…

Decirle a alguien que se ve genial es una excelente manera de elevar su autoestima y hacer que se sienta bien consigo mismo. En inglés, la frase “Te ves genial así” se puede traducir de diferentes maneras dependiendo del contexto y la situación en la que te encuentres. A continuación, te presentamos algunas formas de…

La palabra “omnipresence” en español se traduce como “omnipresencia”. Este término se refiere a la capacidad de estar presente en todas partes al mismo tiempo, generalmente asociado con una deidad o ser supremo. Es un concepto común en muchas religiones y filosofías, que sugiere que la divinidad está presente en todos los lugares y en…

Decir “Definición de Mintiendo” en inglés puede ser algo confuso debido a las múltiples palabras que pueden utilizarse para expresar esta idea. A continuación, te presentamos algunas opciones comunes para traducir esta frase al inglés. Lying Una de las formas más comunes de expresar “definición de mintiendo” en inglés es simplemente utilizando la palabra “lying”.…

La expresión “Cuando No Mete La Pata Estira” es muy común en español y se utiliza para referirse a una persona que, cuando evita cometer un error o metida de pata, logra destacarse o sobresalir en una situación determinada. Pero, ¿cómo se puede traducir esta expresión al inglés de manera adecuada? A continuación, te presentamos…

El Corrector Líquido es un producto muy útil para corregir errores al escribir a mano o a máquina. Su uso es muy común en oficinas, escuelas y en el hogar. En inglés, el Corrector Líquido se conoce como “Liquid Paper” o “Correction Fluid”. ¿Qué es el Corrector Líquido? El Corrector Líquido es un líquido blanco…

Si estás aprendiendo español y te has encontrado con la expresión “three dozen”, es posible que te hayas preguntado cómo se traduce al español. En este artículo te explicaremos cómo decir “three dozen” en español y te daremos algunos ejemplos de cómo usar esta expresión en contexto. ¿Qué significa “Three Dozen” en inglés? La expresión…

La palabra “thereof” en español se puede traducir como “de ello” o “de eso”. Es una palabra que se utiliza para referirse a algo mencionado anteriormente en un texto o conversación. A continuación, te explicaremos cómo decir “thereof” en inglés y cómo usarla correctamente en diferentes contextos. Traducción de “Thereof” en inglés La forma más…

La palabra “hippest” en inglés se refiere a algo que es extremadamente moderno, trendy o cool. Es un término que se utiliza para describir a personas, lugares, tendencias o cosas que están en la vanguardia de la moda o la cultura popular. En español, existen varias formas de expresar este concepto, dependiendo del contexto en…

Uno de los desafíos más comunes al aprender un nuevo idioma es encontrar la manera de expresar ciertas palabras o frases que no tienen una traducción directa. En el caso de la expresión “dotar una cosa” en español, puede resultar un poco complicado encontrar el término exacto en inglés. Sin embargo, existen algunas opciones que…

Los cardos son plantas con flores pertenecientes a la familia Asteraceae, conocidas por sus hojas espinosas y sus flores de colores vibrantes. En inglés, el nombre común para estas plantas es “thistle”, mientras que en español se les conoce como “cardo”. A continuación, te explicaremos cómo se pronuncia y se escribe esta palabra en ambos…

El término “restaging” se utiliza comúnmente en el ámbito de la medicina, específicamente en el campo de la oncología, para referirse al proceso de evaluar la extensión y la progresión de un cáncer en un paciente después de haber recibido tratamiento. En español, no existe un término equivalente exacto para “restaging”, pero se pueden utilizar…

La palabra “pugna” es un término en español que puede resultar un poco complicado de traducir al inglés, ya que no tiene una traducción directa. Sin embargo, podemos encontrar diferentes formas de expresar su significado en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. 1. Pugna como lucha o enfrentamiento Una de las formas…

Si alguna vez te has preguntado cómo se dice “Mano Sosteniendo Lanza” en inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo te explicaremos la traducción de esta frase al idioma inglés, así como algunas curiosidades sobre su significado. Traducción de Mano Sosteniendo Lanza en inglés La traducción más común de “Mano Sosteniendo Lanza” al…

Al aprender un nuevo idioma, es común encontrar palabras o frases que pueden resultar confusas al tratar de traducirlas literalmente. Una de esas expresiones en español es “Hazla” o “Hágala”, que puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te explicaremos cómo puedes expresar esta idea en inglés de…

Si estás buscando la traducción de la palabra “Gold-Plated” al español, es importante tener en cuenta que este término se utiliza para describir un objeto que ha sido recubierto con una capa de oro. A continuación, te explicamos cómo decir “Gold-Plated” en español. La traducción correcta La traducción más adecuada para “Gold-Plated” en español es…

Si alguna vez has querido expresar la sensación de tener demasiada luz en un lugar, es posible que te hayas preguntado cómo decir “cuando hay mucho luz” en inglés. A continuación, te mostramos algunas opciones para expresar esta idea de manera efectiva en el idioma inglés. “When There is Too Much Light” Una forma sencilla…